There is something comforting about the warm glow shed by advertisements on cold wet winter nights.

Spring brings mild weather after the cold winter.

寒冬过后,春天带来了温暖的气候.

The winter wind bit our face.

寒冬的风刺痛我们的脸.

As the population movement, the extension of the city also expanded.

随着人口的迁徙, 条城的外延也扩展了.

Conversely, the broader image � � s denotation is, the narrower image � � s connotation will be.

而形象的外延越大其内涵也越大.

We had dumplings made by the whole family for dinner on lunar New Year's Eve ere.

我们家的年夜饭当然还是全家一起动手包出来的饺子.

The customer special-purpose hand package of laying aside contract and the document avoid losing.

客户专用手包放置合同和文件避免丢失.

It is that tall man who wrenched the handbag from the old woman last night.

就是那个高个子的男人昨晚抢走了老妇人的手包.

Her toiletries and clutch go on top. bag closes easily-no need to sit on it.

最顶上放化妆品和手包,箱子可以很容易扣上,无需屁股坐上去压.

This spring, handbags are all leather.

今春, 统统都是皮质的手包.

The postincrement operator's return type is incorrect.

后置递增运算符的返回值是不正确的.

Japanese postposes the adpositions, whereas English preposes them.

日语后置介词, 而英语前置介词.

Pre-and post-conditions and class invariants are not the only elements of contracts.

契约的要素不光有前 置 、后 置 条件和类不变式.

And of course, the post-condition is an obligation for the supplier.

当然, 后 置 条件是服务端的义务.

Its story-within-a-story method of narration is confusing.

其故事套故事的叙事方法让人觉得很糊涂。

It is incompetent investors who destabilise markets.

导致市场不稳定的,是那些不合格的投资者.

Of course, although a clear policy would be good, vesting that much power in one individual's hands, as Rao recognizes, requires caution.

当然，只有清晰的政策虽然是好的，但正如饶毅坦诚的那样，这样的聘用大权集中在一个人手里，用起来需要谨慎。

This paper describes research progress about sludge collector abroad and its substantial economic effects, and presents a tentative idea for developing a sludge collector with the initiative in one's own hands.

本文介绍了国外对泥渣收集器的研究和其巨大经济效益，提出了国内自主开发泥渣收集器的初步设想。

Have or hold in one's hands.

在某人的手中持有或握着。

Grasp destiny in one's own hands.

把命运掌握在自己手中；

It is usually a pine or a fir.

通常会是松树或杉树.