"Good thing you're still here, " I said as I got into the car, "or I'd have had a long walk to the bus stop. "

I'm still looking for that lost file.

我还在找那份丢失的档案。

The old tramlines are still there but now no trams run on them.

昔日的电车轨道还在，却没有电车在上面运行了。

She's alive ─ her heart is still beating.

她没死——她的心脏还在跳动。

If the car needs cleaning, what are you waiting for?

如果这辆汽车需要清洗，你还在等什么呢？

The last I heard he was still working at the garage.

我听到的最新消息是他还在汽车修理厂工作。

I was still in short trousers at the time.

我那时还在穿着短裤呢。

Farmers still talk about the big freeze of' 99.

农民至今还在谈论1999年的大严寒。

She's still battling with a knee injury.

她还在同膝部的伤痛作斗争。

He's still fighting for compensation after the accident.

他还在力争事故后的赔偿。

She'll crucify me if she finds you still here

如果她发现你还在这儿，她会狠狠地教训我。

Her parents died while she was still at school.

她还在读书时父母就去世了。

My stomach is still sore after the operation.

手术后，我的胃还在疼。

Picasso also executed several landscapes at Horta de San Juan.

毕加索还在奥尔塔─德圣胡安画了几幅风景画。

I find it amazing that they're still together.

他们还在一起，这使我大吃一惊。

She is still hunting for a new job.

她还在找新工作。

Flaming fragments were still falling from the sky.

燃烧着的碎片还在不断地从天而降。

To consolidate accounting and statistical data of national taxation.

汇总分析全国税收会计、统计信息数据.

Where are the worksheet ranges that you want to consolidate?

请键入或选定包含汇总数据的工作表数据区域.

Fig 12 is taken from a compilation of flight lines.

图12取自飞行测线汇总资料.

I know that according to the statistics currently available, there are about 500 suggestions and proposals about urbanization during the NPC and CPPCC sessions. We will review all of them very carefully and pursue urbanization in a steady, active and prudent way.

据说这次两会期间，关于城镇化的建议和提案已经500多件了，还在统计之中，我们将会认真地一一研究，使城镇化能够积极稳妥地向前推进。