On the faults of the system of Administrative hearing in Administrative Punishment Law and their Improvements

At present, Chinese hearing laws academically, only the law on administrative penalty and the administrative licensing law, the price law and among the legislation law, regulations, cannot excessive principle guiding first department work conscientiously carry out.

目前，我国听证法律条文仅散见于《行政处罚法》、《行政许可法》、《价格法》和《立法法》之中，规定过于原则，无法切实指导一线部门的工作开展。

Check up Administrative Law-Enforcing Institutions According to Law and Attach Great Importance to the Building of Administrative Law-Enforcing Contingent.

根据行政处罚法规定，行政处罚原则上只能由行政机关实施；

Seriously Study the Law on Administration Punishments and Fully Realize the Effects Brought to the Administrative Organs by the Law on Administrative Punishments.

行政处罚法是规范政府行为的一部重要法律，与行政机关的关系重大。

A Wells notice is a precursor to a civil lawsuit in an SEC investigation.

“威尔斯通知”预示着在SEC的调查中将提起民事诉讼.

Civil actions generally are brought for breach a contract a wrong or tort.

民事诉讼通常是指因违背合同、民事犯罪或侵权所提起的诉讼.

Law of civil procedure is very complicated.

forexample,民事诉讼流程是很复杂的.

Some procedures are common to both civil and criminal law.

一些程序则在民事诉讼和刑事诉讼中普遍适用.

Court actions fall into two broad categories----- civil and criminal.

法院的诉讼(可)大致分为两类:民事诉讼和刑事 诉讼 .

Chapter X Compulsory Measures Against Obstruction of CivilProc eedings.

第十章对妨害民事诉讼的强制措施.

China's criminal, civil and administrative procedure law explicitly provides for the seven forms of evidence.

我国刑事 、 民事、行政诉讼法都明确规定了证据的七种形式.

Finally, expound the concrete suggestion on enlarging the case scope of our country administrative procedure law.

最后, 阐述了扩大对我国行政诉讼法受案范围的具体建议.

The three procedural law clearly define the principle for the lawsuit of national lan-guage.

我国的三大诉讼法都确定了“民族语言文字诉讼”的原则,这一系列具有充分的法律依据.

Justice and efficiency are the most essential factors of value that construct the civil procedural law.

公正与效益是民事诉讼法的两个基本价值.

We are carrying out our work according to procedural law, so please cooperate.

我们是依据诉讼法开展工作的, 请您配合我们.

Administrative Procedure Law enacted 10 years ago.

行政诉讼法颁布十多年了.

Both civil procedure law , and criminal procedure law are procedural laws.

民事诉讼法和刑事诉讼法都属于程序法.

This regulation heightened the status of the victim in the litigation.

在1996年修改后的刑事诉讼法确定被害人为当事人,提高了被害人的诉讼地位.

Under the Administrative Procedure Act, there are three important categories of administrative actions.

《行政诉讼法》规定, 行政行为可划分为3个重要范畴.

In the civil procedure a confession is a formal admission.

在民事诉讼程序中,供认是一种正式的承认.

Where laws and regulations are not met. Beijing Administration for Industry and Commerce 12315 Consumer Complaint Center

宣城市工商行政管理局12315消费者投诉中心投诉电话