This year's other honourees are Billy Joel, Carlos Santana, Martina Arroyo and Shirley MacLaine.

As long as our country has Shirley Temple, we will be all right.

只要我们国家有秀兰邓波儿，我们都会没事的。

Shirley Temple's Teenage Years

秀兰·邓波儿的青少年时代

In the 1930s, his popularity was second only to Shirley Temple. He starred in such memorable movies as It Happened One Night ( 1934), Gone with the Wind ( 1939), Mutiny on the Bounty ( 1935) and The Misfits ( 1961).

30年代期间，盖博的名声开始紧逼秀兰·邓波儿，在一系列电影中有着精彩的表现：《一夜风流》（1934年）《乱世佳人》（1939年）《叛舰喋血记》（1935年）《乱点鸳鸯谱》（1961年）。

One of the world's most famous child stars, Shirley Temple, has died, aged 85.

秀兰·邓波尔，世界最出名的童星之一，离世，享年85岁。

Julia: I want to try this Shirley Temple.

朱莉娅：我想试试这个“雪利酒”。

Who is Shirley Temple? She is a movie star.

谁是雪莉.坦普尔？她是一个电影明星。

Shirley Temple's Adult Life

秀兰·邓波儿的成年生活

I saw most of the early Shirley Temple films.

秀兰邓波儿的早期影片我大都看过。

Before the age of 10, Shirley Temple enjoyed four years as the top box-office draw in America, earning an unprecedented$ 50, 000 per film from 20th Century Fox in the late 1930s.

不到10岁的秀兰•邓波儿在长达四年的时间里一直是最有票房号召力的明星。20世纪30年代晚期，她在20世纪福克斯公司（20th Century Fox）每部电影中的片酬达到史无前例的5万美元。

Michael had a collection of Shirley Temple photos at Neverland, and would have posters of Shirley Temple put up in his hotel rooms whilst on tour.

他收集了很多秀兰邓波儿的照片，贴在Neverland永无乡，连巡演时都要在酒店墙上挂邓波儿的照片。

The film crew comes across a lot of difficulties. A young lady Shirley Temple witnesses all these and has a crush on the giant.

没想到这一切被年轻美貌的小姐秀兰·邓波儿目睹，对这位长腿巨人产生了爱慕之情。

Hollywood has been remembering Shirley Temple, who died Monday aged 85.

秀兰·邓波尔于周一逝世，享年85岁，好莱坞将永远记住她。

1928: American actress and public official Shirley Temple was born on April23rd.

1928年4月23日，美国女演员、公共官员秀兰·邓波儿出生。

I remember my mom saying that during the Depression, "Shirley Temple helped us kids forget how hungry we were." 5.

我还记得母亲在大萧条时期所说：“是秀兰•邓波儿让我们这些孩子忘记了有多饥饿。”

Design of Minimum Sensitivity Compensator with One Integral Unit

含有一个积分环节的最小灵敏度补偿器的设计

In order to eliminate the static error, a integral unit is used.

为了解决静态误差的问题，对九点控制器增加了积分环节。

In the relatively dependent and most integral unit of catchment area in hilly red soil landscape, we study the yearly dynamics of surface water resources including rainfall, evapotranspiration and water storage.

以红壤丘陵景观中相对独立且整体性强的集水区为基本单元，重点研究了集水区内降水、蒸散、水量蓄存等地表水资源的年变化。

Besides the preserved independent functions of individual machines, this integral unit is also designed a pipeline carrying hot air to dry the high-viscosity materials, avoiding adhesion and accumulation.

本联动机组在保留各单机独立使用功能的同时对粘度大的粒斗设有管道热风固化装置。

Aiming to solve the big difficulty that the dynamic matrix control algorithm ( DMC) could not be directly applied on the process with an integral unit, a DMC that can deal with integral process was investigated.

由于动态矩阵控制预测控制算法无法直接控制带有积分环节的过程，针对这一困难，研究了一种适用于积分过程的DMC算法。

In the system, firstly using GA to optimize the membership functions, then reduce the dimension of fuzzy controller and simplify the rules by an integral unit. Moreover, adopt a prediction method to compensate the time-delay of system, which based on the theory of fuzzy.

采用遗传算法优化模糊隶属度函数，引入积分环节，降低T-S模糊控制器维数，简化规则，并引入模糊预估方法对系统的时滞进行补偿。