The incessant noise of the traffic gave us not a moment's peace.

The girl's ceaseless cry makes us feel pity for her.

这个小女孩不停的哭声使我们对她感到同情。

We kept riding between stations until it was time for our train.

我们在两个车站之间不停的乘车,直到我们的车到来.

You be in storm, but don't let storm in you.

你可以处在暴风雨中, 但不要让暴风雨惊扰你.

Similar ideas were shared by other British and German and French scholars in their works.

类似的看法还有很多,比如在德国学者莱布尼茨的《中国新事萃编》、法国学者伏尔泰的《风俗论》以及当代英国学者汤因比的《历史研究》等著作里,都有这方面的阐述.

Much can be gained today from historical research.

历史研究对今天很有借鉴意义.

He gave his life to the study of history.

他献身于历史研究.

Rousseau's historical view came from the application of his romantic theory on the study of history.

卢梭历史观是其浪漫主义学说运用到历史学的结果.

Chinese science of ancient capitals is a frontier synthetic discipline overlapping city and history science.

中国古都学是城市科学与历史学交叉而形成的一门边缘综合性学科.

However, many more researchers studied it from the perspective of history and economics, rarely from law.

然而, 目前多从历史学、经济学研究, 稀有从法学角度挖掘.

He is a professor of history.

他是为历史学教授.

I am not too hot in World History.

我的世界历史学得不是特别好.

She is good at history and French.

她擅长历史学和法语.

He is well schooled in history.

他受到了良好的历史学教育.

He is an improvement of me in history.

他历史学得比我还好.

Paul Kennedy is a history professor at Yale University.

本文作者是耶鲁大学(YaleUniversity)历史学教授.

He gave all his historical papers to the library.

他将自己所有关于历史学的论文都送给了图书馆.

Joe spent three years reading for a degree in history.

乔花了三年攻读历史学学位.

Is the Changjiang River the longest river in the world, Miss Wang?

长江是世界上最长的河流吗, 王老师?

Here is Yu Changjiang, director of the Beijing Tourism Bureau.

北京旅游局局长于长江(接受了记者的采访).

Changjiang Securities analyst snow crystal on the financial weekly said.

长江证券分析师苏雪晶对理财周报记者说.