He expressed his dislike for the constant commercials that interrupted the show.

The most elaborate measures are taken to ensure a constant water supply.

为保证持续不断地供水,采用了煞费苦心的措施.

She pursued the study of English for five years.

她持续不断地学了五年英语.

I did steadily pick up some crumbs of knowledge.

我还是持续不断地拾得了一点学问的余沥.

Heavy fighting has been going on.

激烈的战斗一直持续不断。

They made a sound investigation.

他们做了彻底的调查.

Such a region is called a condensation and is represented by closely spaced dots.

这区域称为稠密区,并用密集的小点表示.

High inflation and interest rates have made it more difficult to finance long-term capital-intensive projects.

高通货膨胀率和高利率使维持 长期 的、资金密集的项目所遇到的困难更大了.

Mass is indeed a very compact form of energy!

质量的确是能量的一种非常密集的形式.

They thrust their way through the dense crowd.

他们挤过密集的人群。

They heard thousands of gunshots.

他们听到密集的枪炮声。

Their design should therefore be both neutral and restrained leaving room for the user's self-expression.

因此它们的设计是中立,克制的,给使用者留有自己表现的空间.

Uncontrollable anger surged up when he saw what had been done to his painting.

当他看见自己的画被糟踏了时,难以克制的愤怒涌上心头.

However, China has largely stuck to a line of calling for calm on the Korean peninsula.

不过, 中国基本上坚持了呼吁朝鲜半岛保持冷静克制的立场.

The immediate market reaction has been restrained.

市场的当即反应是克制的.

To laugh in a restrained, nervous way; giggle.

窃笑以一种克制的 、 紧张的方式笑; 傻笑.

A good teacher must have a temperate personality.

好教师必须有自我克制的个性.

China has always exercised utmost restraint in the development of nuclear weapons.

中国在核武器发展方面,始终采取极为克制的态度.

Well, I admire your self-control but I do not find myself equal to it.

那么, 我要佩服你这种 自我 克制的精神,不过我觉得我自己办不到.

Neutral tone is much shorter tone and is identified by the absence of tone mark.

轻声的音长比重读短得多,而且不标调号.

The Rat was writing a song and was singing quietlyto himself as the tried different words.

水鼠正在写一首歌,他轻声的试著用不同的词哼唱.