Uncontrollable anger surged up when he saw what had been done to his painting.

However, China has largely stuck to a line of calling for calm on the Korean peninsula.

不过, 中国基本上坚持了呼吁朝鲜半岛保持冷静克制的立场.

The immediate market reaction has been restrained.

市场的当即反应是克制的.

To laugh in a restrained, nervous way; giggle.

窃笑以一种克制的 、 紧张的方式笑; 傻笑.

A good teacher must have a temperate personality.

好教师必须有自我克制的个性.

China has always exercised utmost restraint in the development of nuclear weapons.

中国在核武器发展方面,始终采取极为克制的态度.

Well, I admire your self-control but I do not find myself equal to it.

那么, 我要佩服你这种 自我 克制的精神,不过我觉得我自己办不到.

Neutral tone is much shorter tone and is identified by the absence of tone mark.

轻声的音长比重读短得多,而且不标调号.

The Rat was writing a song and was singing quietlyto himself as the tried different words.

水鼠正在写一首歌,他轻声的试著用不同的词哼唱.

A quiet answer often turns away wrath.

轻声的回答常使人心平气和.

At last the car turned into a quiet street.

最后车开到一条僻静的街上.

Is there a private corner where we can sit a private chat?

这里有什么僻静的角落,可以让我们单独坐下来私下谈谈?

This is the quiet and most secluded area of the city.

这是全城最安静最僻静的地区.

It would be hard to convey the stillness of it.

实在很难形容那全然寂静的景况.

Birds were spilling their song over the quiet woods.

寂静的林子里到处是鸟儿的歌声.

Remember, music is an expressive combination of sound and silence.

记住, 音乐是声响与寂静的表达组合,力度强弱最关键.

He went with a quick, steady trot through the silent night.

他以小跑的速度策马穿过寂静的夜晚.

She would get up and flee in silent terror.

她爬起来,在寂静的恐怖中逃循.

They walked straight over here, regardless of the guards'objections.

他俩不顾门卫的阻拦,径行向这里走来.

They are all absolutely discourage me from such a dangerous try.

他们都坚决阻拦我作此尝试.

What's this thing here blocking my Jade reserves?

这里有什么东西能阻拦我获得玉宝藏?