I left feeling disgruntled at the way I'd been treated.

He said it will make the world more peaceful and put old aggressions in the past.

他说此协定将抛开以往的冲突,带给世界更多和平.

We should try every means to shield our motherland ( from aggressions ) to develop healthily and prosperously.

我们应该用一切办法保护祖国 ( 不受外来侵略 ),使之能健康繁荣地发展.

We should try every means to shield our motherland from foreign aggressions.

我们应该用一切办法保护祖国不受外来侵略.

In my opinion, people shouldn't keep pets in apartment buildings.

我的意见是, 公寓楼不该养宠物.

That kind of decay happens to modules as well as apartment buildings.

这种衰败就像在公寓楼中一样也发生在模块中.

Six high-grade foreign sales oriented apartment buildings covering 500,000 sq. m.

六幢高级外销公寓大楼总面积500000平方米.

They respond warmly to the accent on apartment buildings.

他们对加强住宅楼的建设反响热烈.

We also constructed two apartment buildings for 80 households.

我们还给80户人家盖了两座住宅楼.

The scale and administration of student apartment buildings are first-class in China.

学生公寓的规模、管理达全国 一流 水平.

Many schools, motels, apartment buildings, and clubs have indoor or outdoor pools.

许多学校 、 汽车旅馆 、 住宅楼及俱乐部都拥有室内游泳池或室外游泳池.

High-rise apartment buildings have sprung up everywhere at an incredible rate.

到处都是高楼大厦,其发展速度真是惊人.

Apartment buildings as a single character, 4-star hotel-style management.

公寓为独幢性质, 4 星级 酒店 式 管理.

Some apartment buildings for their students are being built now.

有些大学正在建造学生公寓大楼.

Apartment buildings are located in cities where it is too costly to build houses.

公寓位于城区,造价很高.

The little park was enclosed on all sides by tall apartment buildings.

那个小公园的四周被高高的住宅楼围起来了.

Some apartment buildings don't have their heat turned on till the end of this week.

有些公寓楼直到本周末才会开暖气。

They live in 12 high-rise apartment buildings that sit in a desert of concrete.

他们居住的地方是坐落于一片钢筋水泥丛林中的12栋高层公寓楼。

Near disaster was averted only when the foraging units arrived and repel the Austrians.

当粮草集结运抵,并驱走奥地利人之后,眼前的灾难才得以消除.

Historically the Austrians were widely regarded as producing the finest light infantry forces in Europe.

历史上,奥地利人被认为拥有欧洲最好的轻步兵.

The Austrian story was already so persuasive that today " we are all Austrians now. "

奥地利学派已经很有说服力了,以至于今天 “ 我们现在都是奥地利学派的 ” 了.