The little park was enclosed on all sides by tall apartment buildings.

Some apartment buildings don't have their heat turned on till the end of this week.

有些公寓楼直到本周末才会开暖气。

They live in 12 high-rise apartment buildings that sit in a desert of concrete.

他们居住的地方是坐落于一片钢筋水泥丛林中的12栋高层公寓楼。

Near disaster was averted only when the foraging units arrived and repel the Austrians.

当粮草集结运抵,并驱走奥地利人之后,眼前的灾难才得以消除.

Historically the Austrians were widely regarded as producing the finest light infantry forces in Europe.

历史上,奥地利人被认为拥有欧洲最好的轻步兵.

The Austrian story was already so persuasive that today " we are all Austrians now. "

奥地利学派已经很有说服力了,以至于今天 “ 我们现在都是奥地利学派的 ” 了.

Austrians quickly gave up on most of the Italian regions, but fiercely defended the Tyrolean territory.

后来奥地利很快把原本属于意大利的那部分领土归还给意方, 但却为了保卫蒂罗儿而与意军展开激战.

The Austrians were yodeling in the mountains.

这些奥地利人正在山上用颤音唱.

Austrians were in the woods.

(后接介词短语)奥地利人在树林里.

Austrians hold large amounts of non-insurance people, many of the books.

奥地利人持有大额 非 保险型存折的人也不少.

According to regulations, Austrians over 12 years old should hold such passports.

根据规定, 奥地利年满12岁以上的公民都应该持有这种护照.

We are not generally very severe with the Austrians.

我们对奥地利人一般都不十分苛求.

We shall proceed to show that it was this which the Austrians were looking for.

我们将进一步表明,它就是奥地利人想寻求的东西.

The British could do nothing directly to help the Austrians.

英国无法给奥地利人提供直接援助。

Within a mere half-hour, rooms go from bland and forgettable to bright and perfectly accessorized.

在仅仅半小时以内, 房间便从平淡无奇变得明亮而且配置齐整.

I'm not playing with it. I'm accessorizing it.

我不是跟洋娃娃玩, 我是帮它装饰.

Rebels falsely claim that there are no forced abductions.

叛军谎称从未绑架平民.

Current abductions and reproduction with Grays has by in large ceased.

当前灰人的绑架和繁殖大体上已经停息.

Leslie W Russell , for appellants. W. M. Hawkins for respondents.

莱斯里·W· 茹塞尔 为上诉人辩护; W·M·豪肯斯为被上诉人辩护.

The Court of Appeal upheld the appellants' convic-tions.

上诉法院维持了对上诉人的原判。

The price of sugar has been upped.

糖价已经提高.