Can you identify a composer by listening to his music?

He can discriminate minute variations in tone.

他能辨别出音调的细微变化.

Intentionally destroy resource such as delete file, format disk or cut off power.

蓄意破坏或者毁坏资源,如:删除档案 、 格式化磁片或切断电源,使得无人可以使用这个资源.

We made a backup disk for this important file.

我们替这个重要的档案做了备份的磁片.

Rubber magnetic plate and trip used in automobiles, micro-electric machines, toys and advertisement.

汽车 、 微电机 、 玩具、广告等用途橡塑磁板、磁条.

The theory and constitution of anti-theft system with bar are introduced.

介绍一种磁条型物品防盗系统的原理、结构及运行情况.

A ticket that contains only printed information and does not have a magnetic stripe.

只含有印刷信息但不带有磁条的一种证券.

Do they expect us to sIt'still for that kind of abuse?

难道他们以为我们会宽容那种恶毒攻击 吗 ?

Please sIt'still while I cut your hair.

请坐好别动,我给你理发.

She told her son to sIt'still for 10 minutes.

她让她儿子静静地坐10分钟.

It was too much to think of and sIt'still.

坐在那里想这种可能性太让人受不了了.

Whether the measures are effective still remains to be seen.

这些措施是否有效还有待见分晓.

The source of the gunshots still remains a mystery.

枪炮声来自何处仍是个谜。

The question still remains unsettled.

这个问题仍未解决.

Much still remains to be done.

还有许多工作要做.

The actress still remains in the shade.

这位女演员仍然默默无闻.

This veteran cadre still remains his philosophy of hard work and plain-living.

这位老干部仍然保持着艰苦朴素的作风.

Chueh-hui strode into the room with the heroic quotation still on his lips.

这样嚷着他就走进了房里.

His children sold his house with the black wreath still on the door.

丧事的花圈还挂在门上,他的子女就把房子卖掉了.

The shipment is still on the water.

货物还在水运途中.

The proposal is still on the table.

该项提案依然被搁置.