There are echoes here of the last Kremlin-dweller who embraced pragmatic foreign relations Mikhail Gorbachev.

The trading business volume of two countries achieves diplomatic relations normalization 60 times time.

两国的贸易额达到邦交正常化当时的60倍.

Effecting any lasting change in the two countries'relations is another matter, analysts say.

但分析家们认为,此次访问能否给两国邦交带来深远影响尚属未知.

That which one cannot experience in daily life is not true for oneself.

日常生活中经历不到的事,对人们来说是不真实的.

That which one cannot experience in daily life is not true for oneself.---- Lawrence.

日常生活中经历不到的事,对人们来说是不真实的. --- 劳伦斯.

To see a doctor for oneself, the elder brothersand his wives have put out all savings.

为了给自己看病, 哥嫂俩已拿出所有积蓄.

Many speeches, do not want again to say that, adds for oneself.

多的话, 不想再说, 给自己加把尽.

There are some things one can't do for oneself.

这些事是自己不能独立做的.

He cares only for others and not for oneself.

他只关心别人而不关心自己.

It is said that only one thin piece of bread their factory produces has more that 100 calories.

他们说他们厂生产的面包，薄薄一片就含有一百多卡路里。

There was also a gun and a thin piece of rope with the end tied in a circle.

还有一支枪和一根细绳，绳子的末端扎成一个圈。

So, he said. frist make a circle with a sharp thin piece of whale bone.

就这样，他说，先把一根又尖又细的鲸鱼骨头弯成一个圈。

I looked, and there to the north-west, between the sea and the sky, was a long thin piece of land.

我看到从这儿往西北，在海天之间，有一片狭长的土地。

Approach to formation of thin piece welding nugget vortex flow

薄件点焊熔核旋流现象的形成

Objective To discuss the method of manufactures the high quality LCT fluid basal cell study flat and thin piece.

目的探讨如何制作优质的LCT液基细胞学片子。

Flake: a flat, thin piece or layer; a chip.

小薄层：扁而薄的一片或一层；

A long thin piece of cloth or paper as used for binding or fastening.

一块很长很薄的布带或纸带，可以用来捆东西或系扎东西。

Grass cuttings in which to plant your garden and a thin piece of plastic on which to put the cut grass are also necessary.

除草，并且在你除的草上面放一张薄塑料对建立你的花园是必要的。

Common American spring-flowering woodland herb having sheathing leaves and an upright club-shaped spadix with overarching green and purple spathe producing scarlet berries. thin piece of wood or cardboard tipped with combustible chemical; ignites with friction.

一种美洲春天开花的林地草本植物，具有鞘的叶，一个直立的棒状肉穗状花序，果实为鲜红色。顶端带有易燃物的木棒或纸棒。

Study on adhesive technology between cover board of microwave devices and carbonyl iron thin piece

微波器盖体与羰基铁片粘接工艺研究

Resultsthe content of diosgenin dried in direct was higher than that in thin piece type.

结论干燥方式的不同对菝葜中薯蓣皂苷元的含量有显著影响。