It's no good trying to pull the wool over Harlod's eyes; he's far too perceptive.

He was a man with considerable insight.

他是个富有洞察力的人。

He has the keen eye and robust approach needed.

他具备了所需的敏锐的洞察力和坚定的行事态度。

He accepted me as having seen the much of the world.

他承认我见识广.

I credit him with a certain amount of sense.

我认为他有一定的见识.

For perhaps five seconds it was within the angle of Winston's vision.

它在温斯顿的视野里出现了大约五秒钟.

We've got to broaden our scope.

咱们应当扩大一下眼界.

They're just a lot of farmers out sightseeing.

都是些出来开开眼界的乡下人.

This has yielded a result, but it has not increased our insight.

这给出了结果, 但并未开扩我们的眼界.

Modern technology has opened our eyes to many things.

现代科技开阔了我们的眼界，让我们了解了许多事物。

His world is narrow.

他的眼界狭窄.

The basic formation was determined by orthogonal experiment, and its stability was experimental verified.

通过正交试验确定了该水泥的基本配方, 并试验验证了该配方的稳定性.

The firing condition and the glaze composition have been determined by using orthogonal experiment method.

采用正交试验法确定了釉料配方和烧成工艺条件.

The influence of microwave-acid solution on the effect of chestnut preservation was researched by orthogonal experiment.

采用正交试验方法研究了微波 - 酸浸对板栗贮藏效果的影响.

Method: The yield granules was served as an index according to the orthogonal experiment.

方法: 以制粒收率为指标,用正交试验法优选制粒工艺.

The writer raise planning parameter by using the orthogonal experiment designing method.

提出了如何利用正交试验设计的方法来科学地设置参数.

By means of orthogonal experiment, the optimum match relation is obtained.

经正交试验得到了最佳配比关系.

The mining similar simulation experiment is one of the main method of rock pressure researches.

采矿相似材料模拟试验是研究矿山压力的主要方法与手段之一.

Results of simulation experiment prove its better performance in improving picture quality and reducing stream bitrate.

并通过仿真实验验证了该系统在提高图像质量和降低视频流码率上的较好作用.

The validity of the proposed method was verified by real data and DSP simulation experiment.

通过实测数据和DSP仿真实验验证了所采用方法的有效性.

Simulation experiment results show that the improved scan method has good space resolution and density resolution.

仿真实验结果表明,这种改进的扫描方式具有良好的空间分辨率和密度分辨率.