When people celebrated the cloud as a hot area of business, it was salesforce they celebrated, not oracle.

Where Salesforce leads, the rest will follow.

任何事情只要Salesforce起了头，其他人就会跟上。

The first method is configuring a workflow in Salesforce to send a message using Web services any time a record is created or updated.

第一种方式就是在Salesforce中配置一个工作流，当数据被创建、更新或删除时随时用Web服务发送一个消息。

I feel like we did that once at Salesforce, but I'd like to do it again.

我觉得在Salesforce我们做到了这一点，但我还想再来一次。

Companies including Coca-Cola, Apple, Delta Air Lines, Unilever and Salesforce condemned the bill.

包括可口可乐（Coca-Cola）、苹果（Apple）、达美航空（Delta Air Lines）、联合利华（Unilever）和Salesforce在内的企业对该法案予以了谴责。

Instead of being able to meet growing customer demand, it was forced to cut its salesforce.

企业无法满足日益增长的客户需求，反而被迫削减了销售团队。

To receive or reset the security token, use the Salesforce UI.

用Salesforce UI接收或重置安全令牌。

In a similar manner, you can update data in Salesforce.

用同样的方法，可以在Salesforce中更新数据。

This is similar to Facebook applications, where the application runs seamlessly as part of the main Salesforce applications.

与Facebook应用程序相似，可以让应用程序作为主Salesforce应用程序的组成部分无缝地运行。

Salesforce helped pave the way for relaxing the security concerns many companies had with their valuable data being somewhere else.

将宝贵数据保存在其他地方，许多公司都会担心这样做带来的安全问题，而Salesforce则为减少这种担忧扫清了障碍。

Many companies may want to create simple applications to integrate with other SasS applications such as Salesforce or Zoho.

很多公司都想创建简单的应用程序来与其他的SasS应用程序（比如Salesforce或Zoho）集成。

Custom objects are custom Salesforce database tables that are specific to an organization.

定制对象是专用于某个组织的定制Salesforce数据库表。

The key with Japan Post: It's not using Salesforce. com's CRM applications.

日本邮政的交易有一项关键之处：它没有使用Salesforce.com的CRM应用。

Salesforce has a longer history in the stock market, having debuted in 2004.

Salesforce.com于2004年首发，上市时间较长。

Salesforce was Vera Wang, the stuff of magazine covers.

打个比方，Salesforce是闪耀于杂志封面的明星设计师王薇薇。

The sample application in this article demonstrated how you can interact with Salesforce through XML Web services using SOAP specifically.

本文中的这个示例应用程序演示了如何通过XML Web服务，特别是SOAP，实现与Salesforce的交互。

Salesforce also provides many platform-specific services for managing users, accounts, roles, and data access.

Salesforce还提供许多与平台相关的服务，用于管理用户、账户、角色和数据访问。

Even Google and Salesforce were barely smudges on the horizon in 2000.

2000年，就连谷歌和Salesforce也还只是地平线上的小点。

This simplistic approach does not ensure the data is properly saved to Salesforce, however.

然而，这个简单的方法不能确保数据被正确地保存到Salesforce。

Other companies, including Salesforce. com and Microsoft, also offer software as a service.

其他公司, 包括 Salesforce 公司和微软, 也作为服务器提供了软件.

Pastels and metallics with a few dark accents will perfectly interpret Vintage Glamour.

柔和的淡色彩和金属色泽加以少许的暗色调将完美的诠释丰华年代的魅力.