We take pride in our responsibilities as teachers in new China.

It is difficult to take pride in work that is never seen.

没人看见的活儿,干起来不带劲.

Take pride in your accomplishments, as they are stepping stones to your dreams.

当他们为你的梦想成为垫脚石,你应该以你的造诣骄傲.

They can take pride in everything except the ability to speak Mandarin.

新加坡可自豪的事还不少,拜托大家,别拿这样的事来引以为荣.

We take pride in the great achievements of our socialist construction.

我们为社会主义建设的伟大成就而自豪.

I take pride in my work, and I look at it as a representation of myself.

工作中我很自信,把我的经历运用到工作中, 把工作看成是我的象征.

We should all take pride in these successes.

我们应该对这些成功感到自豪.

We take pride in putting people first.

我们应认真做好以人为本.

Each of us has the right to take pride in our particular faith or heritage.

我们每个人都有权为自己的信仰或传统而感到自豪.

We all take pride in being a member of the class.

我们都以是这个班的一员而感到自豪.

Annie: Take pride in what you do?

安妮: 你对自己的工作感到骄傲 吗 ?

I take pride in running with these great men.

我很荣幸与这些大人物交往.

We take pride in offering you the highest standards.

我们为你们提供了最高标准,为此感到非常自豪.

Keep away from the fire.

别靠近火.

Susan is in a bad temper, so keep away from her.

苏珊正在生气, 你离她远着点.

As the scene fades out , the hero and the heroine walk away from each other.

随着画面渐渐隐没, 男女主角分手各向一方.

Why did you walk away from me like that? Have I said something to offend you?

你为何那样地离开我? 我说了什么得罪你的话 吗 ?

What are some of the reasons why we would walk away from a negotiation?

那么我们具体会有哪些理由选择脱离谈判,转身离开谈判桌的 呢 ?

Go for a walk, away from the noise and traffic.

去散散步, 远离城市的喧嚣和拥挤的交通.

And no matter the price, you cannot walk away from love.

不管付出多少代价, 你就是无法逃离爱情.

But as Rotarians, we do not walk away from these tremendous challenges.

但是对于这些巨大的挑战, 我们作为扶轮社员岂能撒手不管.