All my uncles and aunts will take their children along, too.

Not only the grandparents were there but also the aunts, uncles and cousins.

不光是祖父母,连姑母 、 叔父及其子女也在那里.

Grandchildren kowtowed to their parents, then bent the knee to their aunts and uncles.

觉字辈和淑字辈的年轻人便分散开,个别的向自己的父母叩头,或者向伯父伯母和叔婶们请安.

My old aunts are very strait-laced.

我的老姨妈都很古板.

His excellent aunts had ventured a comment on his appearance.

他杰出的姑妈们胆大妄为地评论了一番他的外貌.

They are from our self-field breeding grounds and other famous breeding grounds in China.

他们来自我们大型的饲养场地以及中国其他著名的饲养场.

The bayous and backwaters are breeding grounds for mosquitos.

小河和死水是蚊子滋生的地方.

To reduce the breeding grounds for lice, fleas and small rodents.

为了减少虱子 、 跳蚤和小型啮齿动物的滋生地.

Some birds fly south to find good breeding-grounds.

有些鸟飞到南方去寻找适合产卵的地方.

So are Anglicans, the Presbyterians, the Lutherans, and the ones in between.

同时,也有圣公会 、 长老会 、 路德会 、 以及其他宗派在内.

Both my parents were devout Anglicans.

我的父母都是虔诚的圣公会教徒。

Switch to an interest-paying current account and stay in credit. Most banks and larger building societies now offer these accounts.

转成付息的活期存款账户，并保持账上有余额。多数银行和较大的购房互助会现在都能开立这种账户。

Building societies make loans to creditworthy customers.

购房互助协会为信誉良好的客户提供贷款。

Last week, banks and building societies were hanging fire on interest rates.

上周，银行和建屋互助会推迟了就利率问题作出决定。

Banks and building societies are competing fiercely for business.

银行和购房互助协会为了争夺业务而展开激烈的竞争。

Common Arithmetics of C Programmes [ M ]. Beijing: Tsinghua University Press, 1995 ( in Chinese ) .

C语言常用算法程序集 [ M ]. 北京: 清华大学出版社, 1995.

Based on these , the article gives the arithmetics of acquiring and validating user interface logical model.

该文给出了从需求模型得到界面逻辑模型的算法,以及从界面逻辑模型反向推导需求模型元素的算法.

The key arithmetics of collection and transmitting process were completed and the multi-process was set up.

实现了图像采集进程和文件传输进程的核心算法,建立了多进程.

Learn to use the properties for calculating the arithmetics in a simple way.

学会根据算式特点.应用运算定律,用简便方法计算四则混合运算式题.

Some detailed arithmetics of the codification method in the DWM is presented in an appendix.

给出了数字流域模型的河网编码中若干具体问题的算法.

Then , it researches the Methods : To revise the impact of terrain undulation, and presents the arithmetics.

地面高程起伏对机载雷达成像定位影响较大,要实现飞行器的精确定位,必须修正地形起伏的影响.