Authorities are trying to figure out what sparked the rampage.

Sorry, this is not a toy the brass told them.

可惜,对不起, 这可不是什么玩具,权威人士这么说.

I hear from an authority that this disease is curable.

我听一位权威人士说,这个病能治好.

Experts argue those China ought to introduce a massive afforestation program.

权威人士以为中国Chinachina必需推行大规模的植树造林商量.

Most authorities agree that play is an essential part of a child's development.

大多数权威人士都同意，玩耍在孩子成长过程中起着非常重要的作用。

Will it undermine our Party's prestige if we criticize our own subjectivism, bureaucracy and sectarianism?

我们自己来批评自己的主观主义 、 官僚主义和宗派主义,这会不会使我们的党丧失威信 呢 ?

Her honesty helps to retain his prestige in the public.

她的正直使他在公众中树立了威信.

This kind definitely at heart is most is authorized in the man the prestige!

这种肯定在男人心里是最俱有权威信的!

The against the arrogance of the reactionary landlords to raise the party's prestige among the masses.

打击了反动地主的嚣张气焰,提高了党在群众中的威信.

Napoleon had great prestige in the army, and his men idolized him.

拿破仑在军队里颇有威信, 他的士兵非常崇拜他.

On the contrary, it will serve to enhance the Party's prestige.

相反的, 会增加党的威信.

Now the League Central Committee already enjoys a fairly high prestige.

现在团中央威信已经相当高.

Create a WWE Championship title and raise its prestige to the highest possible value.

建立一个WWE冠军头衔并提高到最高威信.

There is a strong organization and discipline, honest, upright style, the masses of high prestige.

有较强的组织纪律观念, 清正廉洁, 作风正派, 群众威信高.

The United States had wasted too much of its prestige over such doctrinal disputes.

美国曾在这种关于原则的争吵上丧失自己的威信太多了.

This plan robs the whole Army of its prestige and of its finest men.

这个计划使整个陆军失去了它的威信和最优秀的官兵.

The statement was aimed at raising his personal prestige.

发表这个声明只是为了提高他个人的威信.

His prestige is growing daily.

他的威信日益提高.

She enjoyed high prestige among the masses.

她在群众中享有很高威信.

Then he took advantage of our Party's authority and President Jiang's prestige among the masses.

其次是利用党的威望,特别是利用江总书记在人民群众中的威信,吹嘘自己.

We determined upon combating all tendencies that might spoil the prestige of the party.

他决心向可能损害党的威信的一切倾向作斗争.