He had a lot of natural talent to go with skills.

Each piece of furniture in their home suited the style of the house.

他们家里的每件家具都和房子的风格相得益彰。

In the depths of centuries-old forests are tucked famous scenic spots and historic sites.

庐山古木参天,名胜古迹遍布峰头丘壑.

Ancient trees towered to the skies.

古木参天.

Ancient trees in this temple touch the sky.

这座庙里古木参天.

The company firstly appeared in 1996, lying in the Meilong Plain of Haifeng County, Guangdong Province.

镇兴首饰始创于1996年, 公司位于鱼米之乡的梅陇平原.

MY Zhang Yi, 1981 born in the beautiful Lake, Wuxi land of plenty.

留学解答资讯网:我叫张艺, 1981年出生于美丽的太湖之滨, 鱼米之乡无锡.

Aspect the river as " thousands the county Yumizhixiang. "

境内河流纵横,被誉为 “ 千库之县,鱼米之乡 ”.

Jingjiang is a famous land flowing with milk and honey.

靖江是著名的鱼米之乡.

This is a good district with abundant fish and rice.

这里是鱼米之乡.

But so long as everybody unites together, this energetic strength actually can overcome any difficulty!

但只要大家团结一心,众志成城的话, 这种精神的力量却可以战胜任何困难!

Such howls of anguish have had their effect on both sides of the Atlantic.

如此痛不欲生的一阵哭诉影响着大西洋两岸.

Ever since her son died, the poor woman has been eating her heart out.

自从儿子死后, 这位可怜的妇女万分悲伤,痛不欲生.

Your news shattered me.

你送来的消息使我痛不欲生.

Mark beat his breast in agony.

马克捶胸顿足,痛不欲生.

She would be stricken.

她会痛不欲生的.

The torment of my knee was beginning to take over my life.

膝盖上的痛令我痛不欲生.

Xiao Ming is a sensible child who never worries his parents.

这孩子夭逝,他的父母痛不欲生.

Guantao Formation outstanding County has resulted in generation after generation of people Shizhe yin.

馆陶县人杰地灵,造就了一代又一代贤士哲人.

Pingyi County has a long history and old times , when and Autumn in St.

平邑县历史悠久, 人杰地灵,是春秋时“宗圣”曾子的故乡.

Outstanding Xuanhua County , Wuhua Tianbao, there are strong economic development potential and broad prospects.

宣化县人杰地灵,物华天宝, 蕴藏着经济发展的深厚潜力和广阔前景.