One must have thoroughly mastered a theory before one can put it into practice.

Aesthetic design is the design and aesthetic mastery which become a new kind of academic theories.

设计美学是将设计和美学融会贯通成为一种新的学科理论.

I cannot digest all this information.

我不能将所有的信息融会贯通.

Simple example source code database operations. Through which we may judge the whole entry soon.

简单的数据库操作示例源代码. 通过它举一反三能很快入门.

Some people can put two together and get three.

有些人能从现有资料中举一反三.

Legal language is the soul of and the vitality of the populace.

其次,法律语言的核心问题是理性,是以理服人.

We mustn't suppress wrong views but convince people by reasoning.

我们不能压制错误意见,而应以理服人.

Situations pass , they cease to exist, but they continue to be alive in the mind.

时过境迁, 它们已不复存在, 却还在头脑中栩栩如生.

But things are different now.

然而,时过境迁.

We met again, but things had changed with the lapse of time.

再次相见, 却时过境迁.个人觉得更好.

There axe no Birds in last year s nest.

时过境迁,情况改变.

That is the wise way to look at these things when once they are past.

这正是时过境迁看待事物的明智办法.

Shareholders who feel that managers have not acted in their best interests can sue them.

诸如营私舞弊等犯罪会受到法律的惩戒.

Emotion, it is true, had become with her rather historic.

不错, 感情在她来说, 已成为明日黄花.

Your son is making enemies of all our customers; he's a real rogue elephant!

你的儿子和我们所有的顾客作对, 他真是个蛮不讲理的人!

He lost all reason and started abusing his opponent.

他蛮不讲理,大骂对手.

You are an insolent fellow.

你是个蛮不讲理的家伙.

She blazed into fury because of his callous injustice.

见他这样铁面无情,蛮不讲理,她不觉大为气愤.

Comic literature is an immortal literary phenomenon , with its various genres and lasting charm.

喜剧文学有她独特的魅力, 经久不衰,为人们喜闻乐见,雅俗共赏.

Beautiful works fine style, tastes.

画风工细艳丽, 雅俗共赏.

The design of Xianshan Hotel ( internal and external ) has a unique style.

香山 饭店在室内外设计上是别具一格的.