In March every year, the peach trees will be in full bloom, presenting a colourful scene of great charm.

Zheng Banqiao resigned official post and returned home, " one shoulder moon, thusitafterwards. "

郑板桥辞官回家, “ 一肩明月, 两袖清风 ”,只有黄狗一条,兰花一盆.

So I decided to have clean hands to start with small things.

于是两袖清风的我决定从小事情做起.

Both as a friend, it means a mutual commitment to solve problems, joy and common obligations.

既为朋友, 就意味着相互承担着排忧解难 、 欢乐与共的义务.

I am above the main door maintenance company, in time for the manufacturers solve problems.

我公司主要以上门维修, 及时为厂家排忧解难.

To ask am I prepared to rely on myself and on my own resources.

问问自己,你是否准备好了依靠自己来排忧解难.

In maintenance, in both professional and technical personnel standby time, can you solve problems time.

在维修方面, 备有专业技术人员随时待命, 可及时为您排忧解难.

He is known to be good at trouble-shooting.

他以善于排忧解难而著称.

We all know that, since it must be, can solve problems.

大家都明白, 它必须自处, 才能排忧解难.

He obviously exulted in winning.

他获胜后喜形于色.

I could not help showing my pleasure.

我不禁喜形于色.

They shouted and laughed and cut round.

他们又叫又笑,喜形于色.

She is all smiling at the news of her winning.

她听到自己获胜的消息喜形于色.

The joy shone clear on his face.

他喜形于色.

He brightened ( up ) when he heard the good news.

他听到这个好消息时喜形于色.

I glowed, I could hardly wait to show him my poem.

我喜形于色, 我实在等不及地要给他看我的这首诗.

He had brightened at having his name in headline again.

他因自己的名字再次出现在大字标题上而喜形于色.

He set an example of plain living.

他树立了艰苦朴素的榜样.

You must live up to hard work and plain living.

你必须按艰苦朴素的标准去生活.

We must keep to the style of hard work and plain living.

我们必须保持艰苦朴素的作风.

Hard work and plain living are traditional virtues of ours.

艰苦朴素是我们的传统美德.