Implementing this soaring vision, however, is difficult in practice.

The young should be forward-looking in thoughts and earth-bound in actions.

青年人在思想上应该高瞻远瞩，在行动上应该脚踏实地。

Left untreated, young children who are long-sighted may eventually lose vision in one eye.

左未处理，幼童谁是长期的眼光，最终可能失去高瞻远瞩，在一只眼睛。

Hong Kong has always been bold and global in outlook.

香港人向来高瞻远瞩，自强不息。

Like many parents of a bright mind, IBM would like Watson to pursue a medical career, so it should come as no surprise that one of the apps under development is a medical-diagnosis tool.

正如许多高瞻远瞩的父母一样，IBM想让沃森电脑从事医学工作，因此他们正在开发一款医疗诊断工具的应用程序，这倒也不足为奇。

In short, large goals required farsighted policies, not tactical maneuvering.

一句话，大的目标需要有高瞻远瞩的政策，玩弄策略是不行的

In short, he really is that overused word: a visionary.

简言之，他的确称得上高瞻远瞩&尽管这个词已被人们用滥了。

Lianhe Zaobao has shown great foresight by not missing the internet.

《联合早报》高瞻远瞩，不失时机地上了网际网络。

We have leaders of great vision.

我们具有高瞻远瞩的领导者。

"A-PLUS" group had a good vision so that they caught the opportunity of spoken English entrance examinations and quickly put the soft drink to sell out.

“A-PLUS”小组高瞻远瞩，捉住高考英语口语考试的机遇，汽水很快就推销出去了；

We hold that innovative petroleum enterprise is the future mode of Chinese petroleum enterprises.

本文认为创新型石油企业是石油企业未来的发展方向，我国的石油企业应高瞻远瞩，早日建设创新型的石油企业。

America needs you to reach high and hope deeply.

美国需要你们高瞻远瞩、胸怀大志。

I am aware that you are expanding into new markets, particularly in the U.S.Thus you are going to need aggressive, take-charge sales representatives.

Action电器公司是个高瞻远瞩的公司，我知道你们正在开拓新市场，尤其要在美国闯下一片天地；正因为如此，你们需要一位积极、肯负责的业务代表。

You have to Think Big, Build Small.

你必须高瞻远瞩，兴建小型。

She said:' Nick has always put football, Playstation, work and his mates before me and he's awful with dates!

她说：尼克老是把足球、游戏机和他的狐朋狗友看得比我重要，而且他的时间观念还很差！

The cronies-they like to take things for free, like Jesse James. It's the five-finger discount. ""

“那些狐朋狗友喜欢免费拿东西，就像杰西·詹姆斯（Jesse James），这是顺手牵羊。”

Which of CC# 1's friends was this?

心想这又是成本中心1号的哪个狐朋狗友？

As a Scorpio, there is a limit to the amount of socializing you usually like to do before you call a halt to it and scoot away for time alone ( or with only one other person).

天蝎们要注意限制社交的范围，到时候从狐朋狗友中脱身而出，独处或者与一个知心人在一起。

Friends can be classified into two kinds, good friends and evil friends.

朋友可以分为两种，益友和狐朋狗友。

I hear you decked him and scared the hell out of his buddies.

我听说你一拳把他打倒在地，吓得他那些狐朋狗友屁滚尿流。

Evil friends lead us astray and may destroy our life, while good ones drive us towards the right and make our life successful.

狐朋狗友会使我们误入歧途，毁了我们的一生；而益友会使我们明辨是非，使我们成功。