Haier is an enterprise that manufactures high-quality household appliance.

The maid was dead tired of her household chores.

那位女佣厌恶透了她的家务琐事.

Like the other workers, he takes his turn at household chores.

就象别的工人一样, 他也轮流做些家务.

Pick a cylinder with water, grandma started busy household chores.

挑满了一缸的水, 奶奶就开始忙家务了.

In many households today, the husband and wife share household chores equally.

今天,在许多家庭里, 夫妻共同分担家务事.

Help me to do household chores every day. Doing chat.

帮我做家务,每天. 边做边聊天.

All this was done to relieve women of household chores.

这一切都是为了把妇女从家务劳动中解放出来.

I'll have to do a lot of household chores at home.

我得呆在家里做一大堆家务活.

They divided between them the household chores.

他们分担家务.

Last month household expenses were very high.

上个月家里开支很大.

It was not a fortune but would help to cover household expenses.

这笔钱不算多，但是能帮助支付家庭开支。

For the past 20 years or so, rural household income rate half that of GDP growth.

过去20年左右, 中国农村家庭收入增幅只及中国GDP增长率的一半.

This affects household income.

这就影响到了家庭收入.

However, household demand is low, because household income and wealth are low.

然而, 由于家庭收入和财富存量是很低的, 居民消费也是很低的.

Household income increased steadily and the living standards continued to improve.

城乡居民收入稳定增长,生活水平继续提高.

His household income can barely keep the wolf from the door.

他的家庭收入,几乎难以糊口.

Average Chinese home prices are nine times average annual household income.

中国住房平均价格是家庭年平均收入的九倍.

Income at about three times average household income from 1950 to 2000.

收入——从1950年到2000年,房价一般是家庭年平均收入的三倍.

They don't scramble against careerists for interest and power.

野心家在那儿争权夺利，他们不会随之起舞。

Among themselves at Olympus they intrigued and scrambled for supremacy;

在奥林匹斯山上，他们之间也勾心斗角，争权夺利；

Then, the central government which lacked the financial foundation ceased to exist except in name, only became a signboard, with which each warlord scrambled for power and profit.

于是，缺少财政基础的中央政府名存实亡，仅仅成为各派军阀争权夺利的一块招牌而已。