You had to climb hour after hour to reach the great height.

And so they rowed hour after hour through the night.

他们就这样整夜一小时又一小时地划着.

They enjoyed marching around the room hour after hour.

他们喜欢绕着房间一小时又一小时地行进.

He'll sit there hour after hour looking at the traffic go by.

他常常坐在那里好几个钟头,看着来往的车辆行人.

He held the pose hour after hour without appearance of fatigue.

他一站就是好几个小时,毫无倦意.

The detailed methods for calculating minimum monthly and hourly wages are set out in the appendix.

月最低工资标准和小时最低工资标准具体计算方法则在附件中作出规定.

Salary for Sunday and public holiday is according to your normal hourly wages.

星期天与节假日做工,薪水按正常工作日薪水计算.

He was released from house arrest two years ago.

他两年前被解除软禁。

to be under house arrest

遭到软禁

He was under house arrest until the day of his trial.

直到受审之日为止,他一直被软禁着.

Many Supreme Court and Provincial High Court Justices are now effectively under house arrest.

许多高等法院与暂时高级法院的法官都遭到软禁.

Some of them were placed under house arrest.

他们有些人遭到了软禁.

President Barack Obama called last week for Megrahi to be put under house arrest.

奥巴马总统上个星期呼吁把迈格拉希软禁在家.

After seizing the throne , Cixi had the emperor put under house arrest on Ying'Tai .

慈禧夺权后, 就将光绪皇帝幽禁在 瀛台.

Amnesty International said in 2006 that Roxingul had been under house arrest for several months.

国际特赦组织曾于2006年表示,茹仙古丽已软禁家中数月.

He was again forbidden to publish and required to live practically under house arrest.

他再度被禁止发表东西,而且被迫度着实际上是软禁的生活.

She has been under house arrest for most of the past 18 years.

过去18个月来,昂山素季大部分时间处于软禁当中.

They placed their president under house arrest after the successful coup.

他们在政变成功后将总统软禁了起来.

He was put under house arrest.

他被软禁了起来.

In 1975, the Indian army had dissolved Sikkim King's palace armed escort, then putunder house arrest.

1975年, 印度军队解散锡金国王的宫廷卫队, 软禁了锡金国王.

The main opposition leaders had been arrested or placed under house arrest...

主要反对派领导人都已经遭到逮捕或软禁。