She finds tobacco smoke offensive.

She cannot stand the smell of tobacco smoke.

她受不了香烟的气味.

His brandy-balls go off like smoke.

他的白兰地糖果一下子就卖完了.

The air smelled like smoke and roared with noise.

空气中弥漫着烟尘,充斥着噪音.

Dynamic particle system effects like smoke, dust etc.

动态粒子系统的效应,如烟雾, 粉尘等.

You see only the thin blue haze, like smoke.

你只能看到如烟一般的蓝色薄雾.

For my days vanish like smoke ; my bones burn like glowing embers.

3因为我的年日、如烟云消灭、我的骨头、如火把烧著.

His breath looked like smoke in the cold air.

寒冷的空气中，他呼出的气看起来如烟雾一般。

New era printmaker have begun to focus on the performance of personality, with the help of Western art philosophy and enrich the language and format of the performance of the black-and-white woodcut.

新时期的版画家们开始注重个性的表现，借助西方的艺术理念并丰富中国黑白木刻版画的表现语言和形式。

With this method, the printmaker cuts or "etches" an image onto a piece of metal.

在这个方法中，制版工人把图画雕刻或者蚀刻在一块金属上面。

The second chapter focuses on the development of the printmaking history influential artists and printmaker who had "plurality differences" which explained in their works.

第二章重点引用版画发展史中有影响的艺术家、版画家创作出的具有复数性中的差异性作品来进行说明。

The printmaker first draws an image onto a smooth piece of wood.

首先，制作者在一块光滑的木头上画出一个图像。

Then, we visit the expert printmaker who made this work of art.

然后，我们将要采访制造这件艺术品的制版专家。

He picked his brushes and palette. a printmaker who prints from an engraved printing plate.

他提起画笔和调色板。从雕刻画板中复制的版画复制匠。

They would draw directly on the stone and a printmaker would do the rest of the work.

他们直接在石头上画图，剩下的工作就交给制版工人去做。

Trained as a printmaker, she currently uses modern printing machines, such as the offset printer, photocopier, fax machine and digital output.

刘氏早期研习传统版划技术，后来发展至运用柯式印刷机、影印机、传真机和数码打印等现代印刷器材及物料来创作；

The trained printmaker, named a MacArthur Fellow in 1999, developed a word-set that appeared to be Chinese characters but was actually a text of readable English words written in the style of calligraphy.

徐冰这位训练有素的版画家1999年获得麦克阿瑟奖，他发明的一套文字看上去像汉字，但实际上是以美术字体书写的可识读英文单词。

C.This is where well-known master printmaker Lou Stovall makes his art.

这就是著名的制版大师Lou Stovall制作艺术品的地方。

For every color in the print, the printmaker makes a different stencil.

在版画中，每一种颜色都会专门制作一个模板。

A printmaker who uses lithography.

使用平版印刷术的版画复制匠。

He was also conferred the Printmaker of the Year Award from the Hong Kong Artists Guild in1991, and the Fine Art Award in Sculpture and Printmaking by the Hong Kong Urban Council in1975.

其他所获奖项包括1991年的香港艺术家联盟艺术家年奖版画家奖、及1975年的香港市政局艺术奖（雕塑及版画）等。