Buddhists in Rakhine often identify themselves as belonging "not Myanmar, but the Arakan kings" ( a reference to the ancient Rakhine Empire).

The statement said that San Tha Aung, who will contest in the election for the Arakan National Party, was a hand-picked representative of the junta and supported it in the national convention.

声明说，桑达昂、卡米民族团结组织；，谁在为‘阿拉干民族党’竞选，是军政府一手挑选的代表，并支持它参加缅甸全国代表大会。

Quality is the poise if you wana get rely, is the key of competition, is the forever pursue, is the jumping-off of value and dignity;

品质，是获得信任的砝码，是竞争致胜的关键，是永无止境的追求，价值和尊严的起点；

Residents of South Waziristan said the early morning missile strike hit the home of a Taliban commander outside the main town, Wana.

南瓦济里斯坦的居民说，清晨发射的导弹击中了主要城镇瓦纳郊外一名塔利班指挥官的房屋。

The attack took place in Wana, the administrative center of the South Waziristan tribal region.

袭击发生在瓦纳，这是南瓦济里斯坦部落地区的行政中心。

The Design and Accomplishment of Digital Video Network Based on MPEG

基于MPEG格式的数字视频网络的设计和实现

Design of Embedded Monitor System Based on MPEG-4

基于MPEG-4标准和嵌入式技术的监控系统设计

Performance Simulation of MPEG-4 in Different bit Error Ratio

MPEG-4在不同误码率下的性能仿真

Study and real time implementation of MPEG/ Audio coding algorithm

MPEG音频编码算法的研究与实时实现

Design of MPEG Real-time Image Transmission System Based on DSP

基于DSP的MPEG-4实时图像传输系统的设计

To investigate whether the adaptive changes in intramyocardial blood volume during non-flow-limit coronary stenosis ( NFLS) can be detected by MCE at rest without recourse to stress.

应用MCE检测静息状态下心肌内微血管继发于心表大冠脉无血流限制性狭窄（NFLS）的适应性改变，探讨在非负荷状态下诊断NFLS的新方法。

When Google Glass went on sale in China earlier this year--thanks to some enterprising folks on Taobao--Jiang Yifan, a chengguan in the city of Changzhou in southern Jiangsu province, was among those snapping them up.

今年早些时候谷歌眼镜在中国开卖时（这要归功于一些有魄力的淘宝卖家），江苏省常州市城管蒋佚凡就抢购了一副。

For An Yonghui, the reason he chose the major is almost the same as Xue Yifan's-his great interest in paleobiology.

对于安永睿来说，选择该专业的原因几乎和薛逸凡完全一样，那就是自己对古生物学有着极大的兴趣。

Inside the family's apartment on Wednesday, Yifan showed off her completed math and English homework, which she had sent to her teachers, while her 3-year-old brother, Yichen, played with racecars.

周三，王易凡在家中展示了她完成的数学和英语作业，她已经将作业发给了老师，而她三岁的弟弟王易辰在玩赛车。

Wearing a simple cap and gown, Xue Yifan, 22, looks solemnly into the camera.

身着学士服，头戴学士帽，22岁的薛逸凡在镜头前显得很严肃。

Finally, according to the analysis of Yifan festivals Another section of the transmission of the text-in accordance with thin Yifan festivals.

最后，剖析了依饭节传承的另一文本形式&依饭薄。

The highly specialized field was under the limelight in 2014 after that year's paleobiology graduate, Xue Yifan, posted a photo of only herself standing in front of a building in the campus, captioned "Paleontology Class 2014, Peking University."

这一高度专业化的领域是在2014年出现在聚光灯下的。当年该专业毕业生薛逸凡发布了一张只有她自己站在校园建筑物前、标题为“北京大学2014级古生物学专业”的照片。

Five failed quits later and I realized with horror that my addiction was stronger than I was.

失败了五次之后，我很惊恐的意识到我的烟瘾比我想象的要强烈的多。

I didn't want to raise my hand, but some force much stronger than I was pulled it skyward.

我并不想举手，但有一种比我自身更强大的力量抬起了我的手。

Hotch: You're so strong, Haley. You're stronger than I ever was.

你很坚强，Haley，远比我坚强得多。

I was afraid that Wilson was stronger than I was.

我真怕威尔逊比我更强大。