They had married in the late 1930 s or early 1940 s.

But later in the century, views on management became more diverse.

可是到了20世纪后期, 对管理的看法就不那么一致了.

His clothes were old and shabby.

他的衣服又旧又破。

China also needs to develop its capital markets and financial infrastructure.

此外,中国需要推动国内资本市场和金融基础设施的发展.

Third, we need to vigorously develop the capital markets.

三要大力发展资本市场.

Looking back in 2008, capital markets and all opened like a joke.

回顾2008年, 资本市场像是和所有人开了个玩笑.

That is what would produce the efficient market for capital.

而这样的需求会产生高效运作的资本市场.

He described relations between the sides as a win-win situation.

他把双边关系称作是双赢的局面.

Analysts widely applauded the deal as a win for both companies.

分析家认为这次收购达到双赢,对此拍手称赞.

This is a win-win situation for both our companies.

对于我们两家公司来说,这是一种双赢的局势.

Reduce the middle men, farmers and customers achieve a win-win objective.

减少中间商, 达到农户与客户双赢的目的.

All divisons under Zhongshan Rising Dragon Group are ISO 9000:2000 accredited.

因此特与贵司联系,望共同携手,合作双赢.

The merger of the companies is a fine model of win-win strategy.

这两家公司的合并是双赢战略的典范.

We should develop a pattern of mutually beneficial and win-win cooperation.

我们要发展互利双赢的合作格局.

According to media analysis, this is a win-win transactions.

据媒体分析, 这是一笔双赢的交易.

He found a good resource to satisfy both sides.

他找到双赢的好办法了.

We are look forward to doing business with win-win attitude!

请放心联络我们.我们期待着做生意双赢态度!

We always cherish the honest operating, double-wins and our respectable customers.

公司注重成信经营, 互助双赢,顾客至上.

X-ray scanning stations for passengers'hand luggage are now at all metro stations in Shanghai.

检查乘客手提行李的 X 光扫描仪已经入驻上海所有地铁站.

A few days ago and hong xing mei long market has reached a cooperation agreement settled.

日前市场已和红星美凯龙达成入驻的合作协议签定.

The same year, we serve Australia brand AUSINO, successful Moore letter in Taiyuan and shopping malls.

同年, 我们所服务澳大利亚品牌AUSINO, 成功入驻太原和信摩尔购物中心.