For grave and complex cases, the General Administration of Customs shall designate jurisdiction.

For a detailed list can be found at the General Administration of Quality Supervision website.

详细名单可登陆质检总局网站查阅.

General administration work especially telephone transfer, attendance, fax management, ticket handling and hotel booking, purchasing, etc.

行政工作主要是电话转接, 考勤, 传真管理, 票务操作,预定酒店及采购等.

After returning home, has worked in Longkou, Shandong and Shanghai Customs General Administration of Customs.

回国后, 先后供职山东龙口海关和上海海关总署.

China's General Administration of Press and Publication spent millions of euros on the event.

中国新闻出版总署为此书展花费了数百万欧元.

The detailed list can be found at the General Administration of Quality Supervision website.

而详细的名单可登陆质检总局网站查询.

Guangzhou Customs Announcement: to issue the external announcement of the Customs General Administration and Guangzhou Customs.

穗关通告: 发布海关总署和广州海关对外的公告.

Other General administration duties.

其他一般管理工作.

Other duties include: Assisting with general administration work.

其他工作包括: 协助其他总务工作.

General administration affairs of Legal Department.

法律事务部的一般行政事务.

Article 16 These Regulations shall be explained by the Customs General Administration.

第十六条本办法由海关总署负责解释.

Objective To discuss characteristics of contact allergens on the patients with peri-umbilicus allergic contact dermatitis.

目的探讨脐周变应性接触性皮炎的致敏原特点.

The treatment strategy for contact dermatitis is to clear heat and drain dampness, and relieve toxicity.

接触性皮炎的治疗原则是清热,除湿, 解毒.

After doctors diagnosed the view that Ms. HA symptoms are severe allergic contact dermatitis.

医生经过诊断认为,房女士的症状属于严重的接触性过敏皮炎.

Objective : To investigate the efficacy of MEBO in treating neonatal diaper dermatitis.

目的: 探讨MEBO治疗新生儿中、重度尿布皮炎的疗效.

To descend to particulars, just what work do you do every day?

现在谈具体的, 你每天到底做些什么工作?

The headquarter of each Chinese-funded foreign exchange designated bank shall transmit it to its branches.

各中资外汇指定银行总行应尽快将本文转发所属分支行.

Readiness to open a designated bank account for the project as required.

就拨款要求,机构会否开立专用银行帐户?

Note: Data of industry in this table refer to industrial enterprises above designated size.

注: 本表为规模以上工业企业统计数.

Note: Data of industry refers to state-owned industrial enterprises and non-state-owned industrial enterprises above designated size.

注: 工业部分为 国有 及规模以上非国有工业企业数.

The town a total of 410 enterprises above designated size, ultra-billion enterprise 78.

全镇共有规模以上企业410家, 超亿元企业78家.