At best, you're material witness to a homicide; at worst, you could be a suspect.

He said I would be a suspect.

他说,我会变成嫌疑犯的.

You don't mind us smoking here, do you?

你不嫌我们在这里抽烟 吧 ?

To get more business and more new customers in East China.

提升我在华东地区的生意及获得更多的新客户.

It was the biggest festival yet held in east China.

这是华东举办的最大一次会演.

The products sell well in East China and have good market internationally.

我们的产品不仅在中国东部地区,在国际市场销售情况也很好.

The GPAEMCC construction areas of South China, East China and even abroad.

施工网点遍布华南 、 华东以及境外.

Spring in East China usually sets in about March.

华东的春天一般约在三月开始.

Esee have become a leading professional foreign model agency in East China.

目前已成为华东地区领先的经营外籍模特业务的专业经纪公司.

A more recent protection for federal lands is to be found in the Clean Air Act.

对联邦土地的保护最近见于《洁净空气法案》.

Two or more of all the tests that included blood and CSF ELISA, IHA and derm test were positive in all patients.

所有患者血和脑脊液酶联免疫吸附试验（ELISA）、间接血凝试验（IHA）及囊虫皮试均2项以上阳性。

The results showed that the papilloma tissues in the derm of the Rachycentron canadum were actually constituted by many lymphocystis cells which aggregated tightly. The size of the lymphocystis cells varied and ranged from 10 to 150? μ m in diameter.

结果表明，患病军曹鱼的皮肤囊肿组织由一些淋巴囊肿细胞集合体组成，这些囊肿细胞排列紧密，直径为10~150μm，细胞呈圆形、锥形不规则状；

As the main component of the derm, elastics and collagens had some changes in the aging skin.

胶原纤维和弹性纤维作为皮肤结缔组织的主要成分，其特征性的病理变化对于临床上皮肤松弛、皱纹等老化表现具有重要意义。

We have a little question for you Derm.

我们有个问题想请教你一下。

Under the action of equivalent force which intensity is 1. 103 × 1013N, the curst derm of north-east segment of seismic fault had finished the uprise permanent non-restoring deformation during 20. 46 minutes time process, after the major earthquake occurred.

在强度为1.103×10~（13）牛顿的等效力作用下，地震断层东北盘的地壳表层物质在主震发生后，经20.46分钟的时间过程完成了向上抬升的永久性不回复形变。

Highly nutritional active lotion infiltrates into cuticle, soften deep derm, moisturize rough skin, at the same time remove wrinkles of cuticle, restores delicacy, smooth, natural health of skin.

高度营养赋活乳液渗透肌肤表皮，深层软化硬皮，润和粗糙肌肤，同时消减表皮纹皱，回复腿足肌肤柔嫩细滑、自然健康。

The MOFCOM shall exercise Internet linked inspection over licenses jointly with the Customs General Administration.

商务部会同海关总署对许可证实施电子联网核查.

The supervisory and control limit of years shall be formulated separately by the Customs General Administration.

监管年限由海关总署另行规定.

For grave and complex cases, the General Administration of Customs shall designate jurisdiction.

重大、复杂的案件, 可以由海关总署指定管辖.

For a detailed list can be found at the General Administration of Quality Supervision website.

详细名单可登陆质检总局网站查阅.

General administration work especially telephone transfer, attendance, fax management, ticket handling and hotel booking, purchasing, etc.

行政工作主要是电话转接, 考勤, 传真管理, 票务操作,预定酒店及采购等.