You are the second to ask me that question.

We have a whole extra second to fill?

我们还有整整一秒钟来发送数据?

The company already had a solid dealer organization, as well as engineers second to none.

该公司有着十分稳固的销售组织, 而且拥有一批最优秀的工程师.

Results of the documentation review should be provided with the assignment of actual or probable cause.

文件审核的结果提供了实际的或可能的原因.

Never hesitate to hearsay information to help establish probable cause.

这就意味着允许依据间接所闻的信息建立起合理可能.

The end of next month looks like the most probable sales date.

下个月底好像是最佳的销售日.

Practice also showed that fractures of such a type are most probable to produce.

实践也说明产生这样的缝是最可能的.

This is the most probable interpretation of the situation.

这是对形势的最可能的解释.

Our universe should emerge as one of the most probable.

我们的宇宙应该就是以机率最高的姿态出现.

A range of rapidly developing molecular and reproductive biotechnologies has important implications for AnGR management, as has a range of policy, legal and institutional issues.

一系列迅速发展的分子和繁殖生物技术对动物遗传资源管理具有重大影响，同样重要的还有一系列政策、法律和机构问题。

The Terms and Defin it ion in GPS

GPS术语及定义

The Defin it ion 、 Character and Means of Tax Planning

税收筹划的含义、特点及方法

Tsinghua has a total of 152 alumni that qualify for rich lists such as Forbes' ranking of Chinese billionaires, the Hurun Rich List and the New Fortune 500 rich list, the most among Chinese universities, the report said.

报告显示，在福布斯中国富豪排行榜、胡润百富榜和新财富500富人榜等上榜的富豪企业家中，清华大学最盛产亿万富豪，共有152名校友榜上有名。

Upon the release of New Fortune's list, Zhang's inclusion has been a point of criticism on the Chinese social media site Weibo.

随着《财富》公开富豪榜，章泽天榜上有名这件事也引起了中国的社交媒体微博热评不断。

In the US, the financial services sector is the dominant source of new fortune, spawning 30 per cent of self-made billionaires in the country since 1995.

在美国，金融服务业是新财富的主要来源，自1995年以来孕育了该国30%白手起家的亿万富翁。

Enterprise is an efficacious mechanism of creating new fortune, it issue from market is not only because it can economize much more transaction costs.

提出企业是一种创造财富的有效机制，而绝非仅是比市场更加节约交易费用。

New Fortune put forward a new method to evaluate the listed corporation performance which is based on its Basic Growth Rate.

《新财富》推出以基本成长率作为衡量中国上市公司的指标。

We were on nodding terms until I learnt recently about his new fortune.

过去一直是点头之交，最近我才了解到他的辉煌历史。

It is necessar to clear the guiding ideology of charge, but also refine the principles of land, regardless ideology or guiding principles are reflected in specific legal systems for sound.

既要明确征收的指导思想，又要细化征地原则，而无论是指导思想还是原则都体现在健全具体的法律制度上。

The measures and necessar-ities for reducing shot noise are suggested.

提出了降低非散弹噪声的措施和要求。

In aerial information processing system, it is necessar to simulate and reproduce real-timely the goal with computer that radars follow.

空情处理系统中，要对雷达所跟踪的目标用计算机进行实时模拟再现。