Chinese investors are coming soon to a financial market near you.

With the bell of New Year, 2010 is coming soon.

随着新年钟声的想起，2010年已经到来了。

The new year is coming soon!

新的一年即将来临！

And the change marked a new stage will coming soon.

此种变化标志着中国现代文学发展的一个新阶段即将到来。

The day he has been looking forward to is coming soon.

他一直在盼望着的那一天很快就要到来啦。

Where's me money? It's coming soon.

我的钱呢？马上就来

Time flies and a new year is coming soon.

时间过得真快，眼看又转年了。

Your wedding day is coming soon, so you must speed up your preparations.

喜期已近，得加紧准备。

Users can download movies, music, and other files through Vagaa quickly and easily.

用户可以通过Vagaa快速、轻松地下载电影、音乐和其他文件。

Vagaa is a peer-to-peer file sharing software that supports both BT and eMule protocols.

Vagaa是一款支持BT和eMule协议的对等文件共享软件。

It operates simply, just take out the memory stick from the digital camera and insert into the frame and scan in the means of frame.

使用简单，直接从数码相机中取出记忆卡插入数码相框中即可浏览。

The TDR probe should insert into soil with an angle and avoid the wrong operation, such as swaying or un-paralleling.

TDR探针应以合适的角度插入土壤，同时尽量避免摇摆、两探针不平行插入等误操作。

Now we can bind all our parameters to values we need to insert into the MAP table.

现在可以将所有参数全部绑定到需要插入到MAP表中的值上。

Analysis of lamprophyre insert into coal seam influence to seam deposit law

煌斑岩侵入对煤层赋存规律的影响分析

Instead, it creates a clone of the source node and its descendents that you can then insert into the destination document.

相反，它先创建源节点及其下属节点的一个克隆版本，再将这个克隆版本插入到目标文档中。

In this example, no one is allowed to update or insert into that column, which is also marked as unique and not nullable.

在本例中，不允许任何人更新或插入同样标记为唯一和不得为空的列。

PLUGS: Tooling used to insert into the inner diameter of larger size cups and cones to hold the correct size during the quenching process.

芯棒：用于塞入大尺寸内外圈孔中的芯棒，用来在淬硬过程中保持住正确的尺寸。

Interpolate or insert into a sentence or story, as of words.

在句子或故事中添写或插入语句。

The results show that at 37 ℃ and at acidic pH, TCS can substantially insert into the mixed lipid monolayer.

结果表明，在37℃、酸性pH下，天花粉蛋白对含有天然细胞膜非胞质侧组分的磷脂膜有较强的插膜能力；

What if you want to introduce custom information that you don't want to manually update and insert into your wiki pages?

那么，如果想要引入一些不想手动更新的定制信息并插入到您的wiki页面，该怎么办呢？

Since there is no real content, however, we'll cheat and insert into the response message a hard-coded message appropriate for the requestor.

由于没有真正的内容，因此我们要模拟出适合于请求者的硬编码消息插入到响应消息中。