Want to be painful on returning to all want to cry on return.

Scholarship students who do not living allowance during holidays can get reimbursed on return.

奖学金生假期内因离校休假而未能按时领取奖学金生活费,返校后可以补发.

Our packing charge includes $ for the drum, which sum will be credited on return.

包装费中有#美元是包装桶的费用, 此费用在桶还给我们时可退回.

The deposit is refunded on return of the vehicle.

押金于归还车辆时退还.

These prices are FOR ( Free on Rail ) prices.

此为FOR ( 车上交货 ) 价格.

Discounts take a heavy toll on rail, ferry operators.

折扣使得铁路运输行业和轮渡操作员的收入受到重创.

However, the security aspect of access control is explicitly mentioned to be outside the scope of BPEL.

然而, BPEL缺乏访问控制方面的安全性考虑.

BOaC Flight 244 will be due at 14:45 today.

英国海外航空公司244班机今天14点45分到达.

BOAC Flight 244 will be due at 14:45 today.

英国海外航空公司244班机今天十四点四十五分到达.

BOaC Flight 860 will be due at 7 today.

boac860次班机今天7点到达.

Universal management system is designed for BNAS, includes AAA and user management modules.

针对BNAS设计了综合管理系统, 包括认证、计费、用户管理等模块,本文详细描述了系统包括的若干模块的功能和实现.

Next discusses the hardware of the BMSB , especially the structure and functions about the EEC.

接着对本文基于的银行回单管理系统的硬件部分做了介绍, 着重讲解了电子回单柜的结构和功能.

The BMDs of group B were significantly ( P < 0.01 ) lower than that of group A.

两组的骨密度值有显著差异 ( P<0.01).

Conclusion BMDs measured by different implements had significant correlation and regression.

结论　不同仪器测量的骨密度具有很强的相关与回归性.

We obtained the similar results both on BMDC and DC 2.4 cell line.

在树突状细胞株DC2.4细胞表面也得到相似的结果.

Let us go upon this rule.

让我们遵守这条规则.

Jim is a warmhearted person to come and go upon.

吉姆是个热心人,可以信赖.

Can one go upon hot coals and his feet not be burned?

人若在火炭上走,脚岂能不烫 呢 .

Eric is a warmhearted person to come and go upon.

艾瑞克是个热心人,可以信赖.

The method of Bliss was used to determine the LD 50 of the TP.

按Blis法计算茶多酚LD50.

Don't take your anger out on me!

别拿我撒气!