Has the belle-lettre the person easily wants to result in very beautifully, if really is the belle-lettre which the beautiful Man writes, that heaven may really suffice to be partial to him.

In the four decades on behalf of the particular political and social and cultural atmosphere, the beauty of western Hunan text of a class of novel creation, in the mainstream ideology has become difficult under the clamp.

在三四十年代特殊的政治社会文化氛围下，湘西小说一类的美文创作，在主流意识形态的夹持下变得艰难。

It illustrates the development process of familiar concept and analyses pure literature prose essays, later, letters prose, humor prose.

梳理小品文概念的发展过程，分析小品文、美文、纯文学散文、絮语散文、幽默散文等概念的关系以及演变。

Before to sleep, I always read a moving article in English;

睡觉前，看一篇让我感动的外国美文；

At the same time, teaching reading and aesthetic education share the same media& the selected articles in the textbooks.

从阅读教学的任务看，审美教育本身就是重要任务之一，同时，阅读教学与审美教育又有着共同的媒介&教材中精心选择的美文。

And I felt as if the words somehow delighted in being discovered, for they were obviously very generous to the as yet anonymous writer of the notes. And now this person was in turn learning the secret of sharing them.

我还感觉到好像那些字句也乐于让我们发现，它们是那么毫无保留地，慷慨地为这无名氏作者借用，而现在轮到这位无名氏来学习与人分享这些美文的奥秘。

In this paper, Chinese pure prose is taken as the object to analyze. Chinese pure prose is a sort of essay rose in the 20s~ 30s in 20th century.

美文是20世纪二、三十年代兴起的纯文学化的散文，直至今天仍颇为流行。

One way to deal with overload is to pare down commitments, as Leo Babauta describes in his beautiful post, How to be less busy in a busy, busy world.

要处理这种情绪上的负担，有一种办法就是像利欧·巴布塔在他的博客美文《如何在纷繁世界中泰然生活》中所说的，适当放低对自己的要求。

In Journey of experience, you may enjoy English songs, excellent articles, scripts and the display of class activities and expert lectures.

体验之行，如：英语歌曲、美文、剧本展演活动、教师课堂展示活动、聆听专家讲座等。

In this paper, first of all from the "aesthetic Meiwen" interpretation of the concept of starting secondary school language courses on the text of Aesthetic Education in the United States and may be necessary.

本文首先从对美文美育概念的释义入手，论述中学语文课程进行美文美育教育的必要与可能。

The Custom of Witch Prostitution in the Southern Chu and the Tradition of Chinese Poetic Prose

南楚巫娼习俗与中国美文传统

This changed Israel itself, giving birth to an irredentist religious-nationalist movement intent on permanent colonisation of the occupied lands.

这改变了以色列本身，导致了一场主张收复国土的宗教国家主义者的运动，此运动意在对已占领土的永久拥有。

Youth Association of Albania: f. 1941; formerly Union of Albanian Labour Youth. The meeting is disrupted by Albanian irredentist.

阿尔巴尼亚青年联合会：其前身是1941年11月成立的阿尔巴尼亚劳动青年联盟。

Sucker rod oil pumping is primary method in all these artificial pumping methods precedently.

目前，在各种人工举升采油方法中，有杆抽油法仍居于首要地位。

According to the idea of global optimization, this method precedently locates the least element that is in the row or the column of maximum difference in the cost matrix.

该算法在代价矩阵差额最大的行或列中优先寻找最小元素，符合全局优化思想。

Though legal norms play a decisive role in a judge's judgment by precedently limiting the content of judgment, they can not provide the judge with more detailed information for his judgment.

法律规范对法官裁判具有先决强制力，对裁判内容作出事先的限定，但法律规范无法为法官提供审判所需的更为详尽的裁判信息；

In the precedential experiment stage, optimization and perfection are done upon the parameters in the designing and harnessing plan, which provides credible bases for extensive constructions.

在先导试验段对设计治理方案中的参数作了优化和完善，为进行大面积施工提供了可靠的依据。

In Chapter 1, the paper illustrates and comments on the precedential researches on the effect of international industry transfer, and then a series of innovative points of the paper are elicited.

论文的第一章对当前关于国际产业转移效果的国内外研究现状进行了述评，从而引出本文的创新点。

Precedential treatment for senior members of the firm.

优先对待公司中资格老的成员。

The main contents of this paper as follow: Fundamental theories about vibration and noise especially precedential research on engine noise are summarized.

本文主要研究内容有：对振动噪声基本理论特别是前人关于发动机噪声的知识做了总结。

This article has done research on the distributed situation of the welding residual stress of the rectangular pipe and magnitude of the residual stress. The research is based on the related precedential experiments and simulations. The ANSYS software is applied to conduct the simulator study.

本文对焊接矩形管焊接残余应力的大小及分布情况进行了研究，是在前人相关的试验和模拟的基础上，采用ANSYS软件进行模拟研究的。