It is the time to hide your feelings when you are extremely anxious to show them.

On this eventful day, moreover, there was a certain singular inquietude and excitement in her mood, resembling nothing so much as the shimmer of a diamond, that sparkles and flashes with the varied throbbings of the breast on which it is displayed.

更何况，在这事关重大的一天，她情绪上有一种特殊的不安和兴奋，极象佩在胸前的钻石，会随着心口的种种悸动而闪光生辉。

Also, the apocalyptic and oracular tone provides the spectators with a glimpse of the anxiety and inquietude penetrating current Japanese society.

其天启式、神谕性的基调让观众一睹渗透整个日本社会的焦虑和不安情绪。

There is a certain relationship between the image of Zhuo Wenjun has become Sad and the Tang Dynasty style of the times.

其中卓文君的形象变得哀怨，与唐代的时代风貌也有一定的关系。

That's why sometimes you feel that with some man suddenly you become sad; with some other man suddenly you feel an upsurge of energy and happiness and delight.

这就是为什么你和有的人在一起突然就很忧伤，和另一个人在一起突然就感到精力旺盛，充满愉悦。

She yearned towards her son all the time.

她时刻惦念着她的儿子.

Thinking of you at Christmas time.

圣诞佳节,我惦念你们.

Her children have gone to Australia and she misses them very much.

她的孩子们都到澳大利亚去了,她很惦念他们.

His elderly mother is always taking much think for him.

他年迈的母亲时刻惦念著他.

I am thinking of you every minute and sharing your grief.

我时时刻刻都在惦念你,并且分担你的悲伤.

We all miss you and shall be happy when you return.

我们都很惦念你.当你回来时,我们将很高兴.

His elderly mother was always taking much thought for him.

他年迈的母亲时刻惦念着他.

It'strikes me that you are not serious about it.

我觉得你并未把这事当真.

Discuss the secret is love: not serious, it be decent!

谈好恋爱的秘诀在于: 不必严肃, 但必须正经!

X-rays were taken and his condition was pronounced not serious.

照了 X 光,医生断定他的病情不严重.

From the diagnosis made by the doctor, your disease is not serious.

从医生的脉案上来看, 你的病情并不严重.

Is this not serious enough for us to heighten our vigilance?

这难道不应该引起我们的警惕 吗 ?

After mosquito has been bitten, itch still drip water, severe not serious?

蚊子咬过后痒还淌水, 严不严重 啊 ?

Because I'm generally an optimist, let's assume the injury is not serious.

因为我通常是个乐天派, 让我们假设他的伤势并不严重.

Although a cold itself is not serious many of its complications are.

尽管感冒本身并不严峻,但许多并发症却是严峻的.

Happily, the accident was not serious.

幸好这一事故不严重.