Perhaps the money will jolly things along a bit?

If they win they get a cut of the amount awarded.

如果他们赢了,他们将得到赏金的一部分.

What good's a reward ifyou ain't around to use it?

人死了,赏金有什么用?

Group together in three.

每三人一组!

A slim, pointed piece of metal hammered into material as a fastener.

一细的尖头金属,用于楔入某物,如图钉.

Where shall I tack the map?

我该把这张地图钉在哪儿?

He pinned the map down to the table.

他把那张地图钉在桌子上.

The geography teacher fixed the map on the blackboard.

地理老师把地图钉在黑板上.

We are going to tack the map on the wall.

我们打算把这张地图钉在墙上.

He thumbtacked the picture to the wall.

他用图钉将画钉在墙上.

In this paper, two method, energy stats method ( EM ) and singular perturbation method ( SPT ) , for g ( ? )

本文用能量状态近似法和奇异摄动法两件方法讨论了最优飞行 剖面 的生成.

You think you could take your thumb out of my eye?

你觉得你能把拇指从我眼睛上拿开 么 ?

Test anxiety in parents without warmth and understanding, punishment, rejection, his father had interference, the mother had interfered with significant differences exist in protection;

有无考试焦炙在怙恃亲激情暖和理解、赏罚峻厉、拒绝否认、父亲过干与、母亲过干与过呵护方面均存在统计学差异；

First, I've noticed that Western parents are extremely anxious about their children's self-esteem.

第一，西方父母非常担心会伤害孩子的自尊心。

You are, however, extremely anxious to have your first cigarette of the day.

而你现在正急不可待地想要抽今天的第一支烟

I haven't heard from him for ages, so I'm getting extremely anxious.

好长时间收不到他的信，叫人牵肠挂肚的。

Recently one of my friends is extremely anxious and nervous to say good-bye.

近来我有一个朋友对说再见很焦虑、很紧张。

It is the time to hide your feelings when you are extremely anxious to show them.

当你迫切地想表达自己的感情的时候，是最应该隐藏起他们的时候。

On this eventful day, moreover, there was a certain singular inquietude and excitement in her mood, resembling nothing so much as the shimmer of a diamond, that sparkles and flashes with the varied throbbings of the breast on which it is displayed.

更何况，在这事关重大的一天，她情绪上有一种特殊的不安和兴奋，极象佩在胸前的钻石，会随着心口的种种悸动而闪光生辉。

Also, the apocalyptic and oracular tone provides the spectators with a glimpse of the anxiety and inquietude penetrating current Japanese society.

其天启式、神谕性的基调让观众一睹渗透整个日本社会的焦虑和不安情绪。

There is a certain relationship between the image of Zhuo Wenjun has become Sad and the Tang Dynasty style of the times.

其中卓文君的形象变得哀怨，与唐代的时代风貌也有一定的关系。