Analysis showed that water was present in the mixture.

The instrumentation is particularly fine.

这首器乐曲编得特别细致.

His instrumental works are popular amongst the students.

他的器乐曲在学生中很受欢迎.

China's national essence is about self-improvement, which is self-perfect, beyond the self but also the nation.

中国的民族精粹讲究的是 自我 的提高, 也就是完善自我, 超越自我,连带的,民族也是如此.

Everything Lee Group on the joint and several guarantee of the borrower to assume the responsibility.

万事利集团就上述借款承担连带的保证责任.

Andrew donated the REAL doll disc packaged with the Utena doll.

安德鲁(男子名)捐献了真人娃娃,光盘包装连带的欧蒂娜娃娃.

Associated with this difference in scale there are many differences in attitude.

与疆域大小上的区别相连带的,则是在态度方面的很多区别.

Objective: Evaluating working status of the hospital with dynamic index.

目的: 利用动态指标动态评价医院工作状态.

Ensure good general appearance maintenance of restaurant wing areas.

确保所有设备和家俱处于良好的工作状态.

Working mode indicator should be provided on the cabinet door.

柜门上应提供工作状态指示.

A badly tuned motor wastes gas.

不处于最佳工作状态的汽车浪费汽油.

The child is father of the man . ; The child is father to the man.

三岁定到老.

" Here is a child of three years old, and she cannot tell who made her!

“ 这是个三岁的孩子, 可她根本说不出是谁造出了她!

She walks relatively fast for a child of three.

她作为三岁的孩子走得还比较快.

At the age of three. his mother died, leaving him an orphan.

他三岁那年母亲死了, 丢下他成了孤儿.

Her behavior is abnormal for a girl of three years old.

以三岁女孩而言,她的行为太反常了.

Children don't complete their set of 20 baby teeth until they are two to three years old.

小孩要到两三岁才会长齐20颗乳牙。

He is my senior by three years.

他比我大三岁.

Her son is three years old.

她儿子三岁了.

Smith is senior to me by three years.

史密斯比我大三岁.

Did he intend us to share the cost of the dinner?

他是想让我们同他一起分担这顿饭的费用 吗 ?