CAREL reservesright to modify the features of its products without prior notice.

The information contained in this document is subject to change without notice.

本文档所包含的信息可随时更改,不另行通知.

All information in our company is subject to change without notice.

以上数据如有改变,以本公司最新说明书为准,恕不另行通知.

Due to product improvements design, specifications are subject to change without notice.

因产品改进, 规格若有变动恕不另行通知.

Prices are subject to change without notice, in accordance with market fluctuations.

定价将视市场变动而有所调整, 但不预作告知.

Either party shall not terminate the contract without notice in advance.

任何一方不得在不预先通知的情况下终止合同.

Prices are subject to alteration with or without notice.

不管是否事先通知,价格可随时变动.

His nurse left without notice.

他的保姆不辞而别.

It is quite possible for a man to drown in his bath.

一个人完全有可能淹死在澡盆里。

Is it possible for me to extend my stay?

请问可以延长我的住房天数吗？

It's possible for us to slow down time by expanding our experience of time.

我们有可能通过扩展时间体验来放慢时间。

This makes it possible for reconstructing light source function fast.

这为快速重构光源函数提供了可能。

The event made it possible for the neighbours to have a chance to be together.

这次活动使邻居们有机会在一起。

It is possible for wonderful encounters and beautiful things to exist.

因为人生中可能会有奇妙的邂逅和美丽的事物。

Science and technology make it possible for scientists to explore the universe.

科学技术使科学家得以探索宇宙。

It enables small-scale farmers to harvest 175 pounds of green vegetables per hour — a huge improvement over harvesting just a few dozen pounds by hand — suddenly making it possible for the little guys to compete with large farms of California ．

它能让小农场主每小时收获175磅绿色蔬菜,这比手工收获几十磅的蔬菜有了巨大的进步,这使得他们有可能能够与加州的大农场竞争。

What conditions under which it is possible for China to open its capital account?

中国在什么条件下才可以开放资本账户？

Strive for the shortest iteration length possible for your environment.

争取使用对于您的环境的最短的迭代长度。

Would it be possible for me to leave a message for her?

我可以给她留个话儿吗？

Whilst it is perfectly possible for an adult or teenaged female to be healthy and fit a size zero, it should be acknowledged that normal differences in female body shape make this goal unattainable and unadvisable for many.

虽说一位健康的成年女性或者十几岁的女孩子有可能穿进一件零号的衣服，但我们要知道的是，女性身形的正常尺寸差别并不可能让很多人都能够穿进零号的衣服，而且我们也不建议大家做这种尝试。

All these people who made it possible for you to become the first black class president,

大家让你做了第一个黑人学生会主席