Today enough soundings are available to enable a relief map of the Atlantic to be drawn.

Our soundings are displayed in the form of a graph.

我们的调查结果已用图表列出.

She will take soundings of the people's wishes before deciding on a course of action.

在决定行动方针之前，她会对人们的愿望作一番调查。

In fact, a more efficient railway isn't the only reason for this year's outings.

事实上, 铁路效率的提高不是今年春游热的唯一原因.

When did Dumbledore bouncy , pre-pubescent poster boy of those early Potter outings – get so old?

那个在《哈利·波特》早期影片中活泼好动 、 好似没到青春期的邓布利多什么时候老成这个样子了?

Spring is the perfect season for outings.

春天去郊游正当时.

I can't stick those outings.

我不喜欢郊游.

They reached a fragile accord on weekend outings.

对周末的外出他们达成妥协.

On holidays they were sometimes taken on outings.

假日里,有时候就带他们出去郊游.

Group outings are totally useless.

集团出游是完全无用的.

They like to go on outings, but they are often busy.

他们喜欢去郊游, 但是他们经常很忙.

The win was their third in the last seven league outings.

这场已经是他们近七场联赛的第三场胜利.

Offices and schools organize outings in this beautiful season.

在这个美好的季节,机关学校都纷纷组织郊游.

I'm always being asked to stump up for school outings.

总是要求我为学校郊游付钱.

Students in the past retained a lot of sweet memories of outings.

过去的学生对于郊游保留了许多美好的记忆.

Well, my hobbies are listening to pop songs, going for outings, reading novels and playing cards.

噢, 我的嗜好是听流行歌曲, 远足, 读小说和打牌.

From these outings he would return on Monday morning.

这次出门他将在星期一早上回来.

Many outings can now be horrendously expensive for parents with a young family.

目前很多短途出游对于子女年幼的父母来说都贵得离谱。

I came home from the meeting with mixed feelings.

开完会回到家里，我心里百感交集。

Ignoring feelings of tiredness knocks our body clocks out of kilter.

忽视疲劳感会打乱我们的生物钟。

The result later in life may be feelings of emptiness and depression.

之后对生活产生的影响可能会是空虚感和沮丧感。