Revolutionary culture is a powerful revolutionary weapon for the broad masses of the people.

Therefore, it is very significant to exploit a practical and credible dam safety monitoring system for enterprise, society and the broad masses of the people.

因此，开发和完善一套实用可靠的大坝安全监测系统对企业、社会以及广大人民群众都具有极其重大的意义。

Drinking water source safety concerns the broad masses of the people's health.

饮用水源水质安全直接关系到广大人民群众的健康。

With the conscientious attendance of the broad masses of the people and the popularity of self-management, grass-roots social order autonomy will undoubtedly play a major stabilizing role.

随着广大人民群众自觉参与自我管理的普及，基层自治无疑将对社会秩序起着重大的稳定作用。

Often keep suffering consciousness and keep the flesh-and-blood connection with the broad masses of the people after embodying one, Work for the styles of work of the interests for the people;

体现了一种时时保持忧患意识和与广大人民群众保持血肉联系，为民谋利益的工作作风；

In contemporary China, the broad masses of the people represented by the working class are the masters of the country.

当代中国，以工人阶级为代表的广大人民群众是国家的主人。

A good leader is always in close contact with the broad masses of the people.

一个好的领导人总是和广大人民群众保持密切联系的。

The common people, considered as the primary source of political power.

普通人, 被认为是政治权力的主要资源.

Fork art is the art of the common people.

世间艺术是普罗大众的艺术.

Therefore, develops a set suitable and the populace, the compatible good system is very necessary.

因此, 开发一套适和大众的 、 兼容性好的系统是很有必要的.

Acts 19:30 And when Paul intended to enter into the populace, the disciples would not allow him.

徒十九30保罗想要进去,到民众那里, 门徒却不许他去.

The populace is restless in the provinces but it is not in Paris.

外省的下民好骚动,巴黎的人民却不然.

And the populace cried out, The voice of a god and not of a man!

22民众喊着说, 这是神的声音,不是人的声音.

And when Paul intended to enter into the populace, the disciples would not allow him.

30保罗想要进去,到民众那里, 门徒却不许他去.

During the Warring States period, bronze mirrors prevailed among the populace.

战国时期, 铜镜在民间盛行.

Without trust in the populace, can we win their hearts and minds?

缺乏对民众的信任, 我们能赢得人心 吗 ?

A closer relationship has thus grown between the leaders and the rank-and file.

这样领导和群众的关系就更加密切了.

Many women make up the rank and file the front-line rebel units.

很多妇女都是叛军前线部队的成员.

Within a year, they frequently changed seven boyfriend, short day length also less than three months.

一年内, 就频繁地换了七个男朋友, 短至一日,长也不过三个月.

An unnamed writer from The Daily Show penned some of his jokes.

一位《每日秀》的匿名作家记录了当晚奥巴马讲的一些笑话。

Gordon Brown's profile in America was given an unlikely boost when he was transformed into Susan Boyle on The Daily Show.

自从在《每日秀》节目中摇身一变成为苏珊•波伊尔后，英国首相戈登•布朗在美国的人气意外大涨。