Ricksha boys were operating in gangs, robbing both Chinese and foreigners on the main str~ eets at night.

At the meantime, we revealed for the first time that EETs promote human tumor cells proliferation and metastasis, and inhibit tumor cells apoptosis.

同时，我们还首次发现EETs促进人类肿瘤细胞的增殖和转移，并具有抑制肿瘤细胞凋亡的作用。

EETs also inhibited the ROS generation induced by ATO in tumor cells.

EET同时也抑制了肿瘤细胞内由ATO诱导的ROS产生。

Grange issued a statement last week ( 3 March) saying this was not the case, but the EFCC confirmed that she had been called in for questioning.

上周（3月3日）Grange发布了一份声明，称情况并非如此，但是EFCC证实了曾经对她进行了盘问。

Moreover, Nigerian law has been amended so that the high courts can designate special judges to handle EFCC cases.

另外，尼日利亚的法律已经得到修订，因而高级法院可以任命特别法官来处理EFCC的案件。

Our research work is a part of the study on enterprise flexible composition in service grid; one of the nation 863 projects, and the data management system is an important component of Enterprise Flexible Composition Services ( EFCS).

该研究内容是国家863项目基于企业柔性集成的服务网格的研究中的部分内容，是EFCS原型系统中的重要组成部分。

In this paper, we propose a service grid system, called Enterprise Flexible Composition Service ( EFCS), for companies to dynamically compose their business grid services.

本文讨论了一个支持动态企业柔性集成的服务网格系统&EFCS。

The emergence of grid brings a new way to implement Enterprise Flexible Composition Services ( EFCS) system based on Web Service.

网格（Grid）概念的提出为基于WEB Service的企业柔性业务集成带来了新的途径。

EFIS is a knowledge management platform supporting the entire life-cycle of railways planning, design, construction, operation and maintenance.

EFIS是一个支持铁路的规划，设计，建设，运作和维护这一完整生命周期内的知识管理平台。

The capability of processing rapidly graphics with high quality must be needed for electronical flight instrument system ( EFIS).

电子飞行仪表系统的显示系统，要求速度快，图形质量高，并有特殊性。

On the basis of Embedded Operating System, an electronic flight instrument system ( EFIS) software is designed and implemented.

设计了一种基于嵌入式操作系统的电子飞行仪表系统软件。

EFIS consists of two main functional modules, namely the Data Preparation Module and the Web Viewing Module.

EFIS由两个主要的功能模块组成，分别称为数据预备模块和网络查看模块。

EFIS is currently used in West Rail and East Rail Extensions.

EFIS目前被用在西铁和东铁支线中。

Study on Design Airworthiness of Error Prevention for Civil Aircraft EFIS Based on Rough Set

基于粗糙集EFIS显示防差错设计适航性的研究

The Influence of Circuit Inductance on the Fire Energy of an EFIs

点火回路电感对EFIs发火能量的影响

To implement dynamic binary translation effectively, several optimized methods come up in this thesis: EfLA algorithm to enhance the efficiency of emulating the condition code of the source platform on target platform;

针对动态二进制翻译，本文提出了若干种优化方案：提高在目标机器上模拟源机器标志位效率的EfLA算法；

Determination of Organic Sulphur in Coal with EFMA Aided by Vitrinite Reflectance

参照镜煤反射率用电子探针测定煤中有机硫

In2009, the European Commission asked EFSA to re-assess the TDI for melamine and to determine likely levels of background exposure to melamine and related substances for both humans and animals.

2009年欧盟委员会要求欧盟食品安全机构对三聚氰胺的每日允许限量数值进行重新评价，以确定人和动物接触物质中的三聚氰胺含量。

The body that decides whether such claims are indeed backed by credible data is the European Food Safety Authority ( EFSA), which provides scientific advice to the European Commission.

欧洲食品安全署（EFSA）负责确定这类宣传是否确有可靠依据，并负责向欧盟委员会提供科学建议。

For example, Davies says that while EFSA gave an initial opinion on nutrient profiles, these are now being developed by the Commission with Member States.

例如，Davies说，在欧洲食品安全署就营养素状况发表初步意见之后，欧盟委员会正与各成员国一道制定有关规定。

Those proposals have been endorsed by various European expert advisory committees, and may be introduced relatively soon ( EFSA, 2004).

许多欧洲专家顾问委员会已经认可了这些建议，并且可能较快采用（EFSA，2004）。