The leaves were budding on the trees below.

They want undisturbed rest.

他们想不受打扰地好好休息一下。

Each job is in voiced separately.

每个工种分别开发票.

Of course, do you need the invoice?

可以, 请问需要开发票 吗 ?

I make out an invoice.

我开发票.

Box 10: Invoice number and date of invoices should be shown here.

第十栏: 应填写发票号码及开发票的日期.

An oversight in preparing our invoices brought us a lot of trouble.

开发票时的疏忽给我们带来很多麻烦.

To avoid writing a receipt is a tax dodge.

不开发票是一种偷税行为.

Invoice have to be made manually because the computer have broken down.

因为计算机坏了,只好手工开发票了.

Recitation is rather tiresome, but it is very important.

(背书是相当累人的, 但对我们来说是十分重要的. )

In our class, each student's recitation comes in its turn.

在我们班上, 每个学生轮着背书.

We just took notes, tried to memorize the books, and got high marks.

我们只做笔记, 努力背书, 得高分.

John backed the check immediately.

约翰立即背书这张支票.

There are four basic kinds of indorsements.

背书有四个基本种类.

It was my turn to recite.

轮到我背书了.

He always echoes back the opinions of others like this.

他总是这样附和别人的意见.

He knew her remarks were very nasty, but could only nod and agree.

鸿渐明知她说话太刻毒, 只能唯唯附和.

Don't always yes. Air your own views.

不要一味附和,要发表你自己的意见.

He no longer agreed with Brown completely.

他不再对布朗的话一味附和了.

He was desperate for work to provide for a large family.

他渴望有个工作,挣钱供养子女众多的家.

He said he could perfectly well afford to support the child.

他说他有足够的经济能力来供养这孩子.