To avoid writing a receipt is a tax dodge.

Invoice have to be made manually because the computer have broken down.

因为计算机坏了,只好手工开发票了.

Recitation is rather tiresome, but it is very important.

(背书是相当累人的, 但对我们来说是十分重要的. )

In our class, each student's recitation comes in its turn.

在我们班上, 每个学生轮着背书.

We just took notes, tried to memorize the books, and got high marks.

我们只做笔记, 努力背书, 得高分.

John backed the check immediately.

约翰立即背书这张支票.

There are four basic kinds of indorsements.

背书有四个基本种类.

It was my turn to recite.

轮到我背书了.

He always echoes back the opinions of others like this.

他总是这样附和别人的意见.

He knew her remarks were very nasty, but could only nod and agree.

鸿渐明知她说话太刻毒, 只能唯唯附和.

Don't always yes. Air your own views.

不要一味附和,要发表你自己的意见.

He no longer agreed with Brown completely.

他不再对布朗的话一味附和了.

He was desperate for work to provide for a large family.

他渴望有个工作,挣钱供养子女众多的家.

He said he could perfectly well afford to support the child.

他说他有足够的经济能力来供养这孩子.

He provides for his large family by working three jobs.

他干三份工作供养他那一大家子.

The richer you are, the more mouths you have to feed.

你越是富有, 你要供养人口越多.

" With all these mouths to feed, he didn't know what to do. "

由于 有那么多人要供养, 他不知道怎么办才好.

There's sufficient food to support the people.

有足够的食物供养人民.

My income is not sufficiently great to support us.

我的收入不足以供养我们.

He nodded approvingly.

他点头表示赞许。

Bratbakk had more ability than the media gave him credit for.

布拉特巴克比媒体称赞的要有才华。