'I begin to have a very good opinion of your understanding.'

I admit that a lot of the ideas went way over my head.

我承认那些想法中有很多远远超出了我的理解力。

His understanding of English is good.

他对英语的理解力很好.

Unfortunately, because of the actual numbers used, spirit now has very little in-game effect.

不幸的是因为程序中实数的运用, 精神力目前所提供的影响非常小.

Do not throw away your spirit gear.

看到这个大家不必马上把提高精神力的装备扔掉.

Conclusions: Each method a useful tooldifferent measuring scale and different studying purpose.

结论: 不同根管弯曲度测量法的研究侧重点与观察尺度不尽相同,因而其适用范围也是不同的.

Then the oriented integral surveying method using gyro theodolite is derived.

本文讨论了积分法的一般原理,并推导了陀螺经纬仪定向积分测量法.

The results are two degree accurate than that of usual way.

测量结果优于普通测量法两个数量级,且系统硬件电路结构简单,软件设计容易.

This article introduces a method of measuring resistanceminute difference measuring.

本文介绍了一种测量电阻的方法——微差测量法.

It is below the usual size.

它不足一般尺寸.

It was made in the size of the clothes.

这是照那件衣服的原尺寸而缝制的.

I'll just measure you up, sir, if I may?

先生, 我这就给您量量衣服尺寸行 吗 ?

a full-size snooker table

标准尺寸的斯诺克球台

His expertise weighed heavily in my decision to employ him.

他的专门知识对我决定雇用他来说很有份量.

Would you prefer a light or a filling meal?

你们喜欢份量少还是份量多的食物 呢 ?

He is able to lift a very heavy weight.

他能举很重的份量.

Using the comminuted crystal of NaCl as the bondage agent, the influence of synthetic conditions on the yield of DCPP was studied, and the structure and purity of DCPP was analyzed by the using of IR and GC. The yield of DCPP can reached 76%.

采用以研细的NaCl晶体作为解络剂，研究了合成工艺条件对DCPP收率的影响，对合成的DCPP进行了红外光谱和气相色谱分析，产率可达76%。

The intensity of the colour is a measure of the purity of the product.

颜色的强度是产品纯度的一种量度.

Physics has been called the science of measurement.

物理学被称为量度的科学.

Humidity is a measure of moisture in the atmosphere.

湿度是空气内含水分多少的量度.

The exact measurement of this angle is 30 degrees 10 minutes.

这个角的正确量度是30°10′.