Do not be whirled about, but in every movement have respect to justice, and on the occasion of every impression maintain the Faculty of comprehension or understanding.

The abnormal rate of attention, hearing-memory span, language expression, reading ability and faculty of understanding in LD group were higher than control group ( 41.2%? 46.2%? 68%? 60.2%? 72%, respectively, P < 0.05).

LD组注意力、听觉记忆广度、语言表达能力、阅读能力和理解能力检测异常率分别为41.2%、46.2%、68%、60.2%、72%，比正常组明显增高（P<0.05）。

The comprehensive tests of learning ability was performed in 93 children with learning disabilities. It was included intelligence quotient ( IQ), visual-motor integration ( VMI), attention, hearing-memory span, language expression, reading ability and faculty of understanding.

【方法】对93例LD儿童进行学习能力综合测试，包括智力（IQ）、视&动统合（VMI）、注意力、听觉记忆广度、语言表达能力、阅读能力、理解能力等测试。

Results The intelligence, visual-motor integration, attention, hearing-memory span, language expression, reading ability and faculty of understanding of these learning disorder children were improved, and their academic achievement was developed.

结果学习困难儿童在智力、视-动统合能力、注意力、听觉记忆、阅读、语言表达和理解能力等方面有一定程度的改善，学习成绩有所提高。

Only by understanding the cultural differences can the learners of English heighten the faculty of understanding the cultures and facilitate the flow of cultures between the two languages.

英语学习者需要深入了解汉英文化之间的差异，才能提高文化理解力，促进汉英文化的沟通交流。

How to Cultivate Students ′ Faculty of Understanding Mathematics

学生数学理解能力的培养

The results showed that the shell lac wax had good role in decreasing the loss of water, lowering the rate of decay and inhibiting the rate of respiration. It could also enhance the surface lighteness of eggplant and raise commercialization.

结果表明，虫胶果蜡可减少茄子的水分损失，降低腐烂率，抑制呼吸，同时增加果面亮度，提高商品价值。

The experimental results indicate the watermarks are transparent and robust against some kinds of process such as JPEG compression, noise, cut out, lighteness and contrast adjustment and so on.

实验结果表明，该水印系统具有良好的透明性，对JPEG有损压缩、噪声、裁剪、锐化、亮度和对比度调整等图像处理有较好的鲁棒性。

The Circuit Design of Optical Lighteness Control in the Calibration System

定标系统光源控制电路设计

Emphasis then is given to the analysis of logical design and technical mechanism of DCMI MR, and the mirror site in China of DCMI MR is built cooperating with library of Chinese Academy Institute of Science.

然后着重分析了DCMI MR的逻辑设计与技术实现，在此基础上，进行了DCMI MR中国镜像站点的建设，目前DCMI MR中国镜像站点已在网络上公开使用。

The Dublin Core Metadata Initiative ( DCMI) maintains a vocabulary of several dozen metadata terms, most notably the fifteen-element Dublin Core.

DCMI维护着一个包含众多元数据术语的词表，其中最主要的是包括15个元素的都柏林核心。

These elements correspond to elements from the Dublin Core Metadata Initiative ( DCMI), which provides a set of standard, reusable definitions for simple information markup and access.

这些元素对应于来自Dublin Core Metadata Initiative（DCMI）的元素，DCMI为简单的信息标记和访问提供一组可重用的标准定义。

Instead, DCMI is a generic framework for describing a broadly useful collection of information about documents of all sorts.

相反，dcmi是一种通用的框架，描述关于各种类型文档的有用信息集。

The DCMI specification is one of the most popular XML languages used with RDF.

DCMI是与RDF联用的最流行的XML语言之一。

The Development and Characteristics of Side-Door Coal Hopper Cars DCMI

DCM1型侧开门煤炭漏斗车的研制及特点

For the control response, in the whole flight speed range, the attitude angles of autogyro change small, especially the pitch angle.

全飞行速度范围内姿态变化很小，尤其是纵向俯仰角；

Autoharp: a trademark used for a musical instrument similar to a zither.

自动竖琴：商标名称，用于与齐特琴相类似的乐器。

It will also see translation of 14 Chineseplays into English, in what the DCMS hopes will allow "audiences here toexperience the best of Chinese culture for the first time."

中国也将有14个英译剧本，神州数码管理系统有限公司希望这能让“英国的观众首次领略到中国最优秀的文化”。

DCM mode and DCMS on EC.

电子商务环境下的需求链管理模式和需求链管理系统研究。

After constructing the whole structure of DCMS from the aspect of the design pattern of J2EE, the working mechanism of DCMS was detailed.

指出基于J2EE的需求链管理系统的优势及其信息共享的优化机制，并从J2EE的设计模式角度构造了系统总体架构，进而详细分析了系统的运行机制。

The DCMS is composed of four different parts in function: foreground directing cluster, service cluster, authentication cluster and background storage cluster.

DCMS从功能上将邮件服务划分为4个部分：前端中转集群，服务集群，验证集群和后台存储集群，并对各个部分通过相关技术进行性能优化。