A special attention is paid to the active component, carrier, antibacterial mechanism and assessment index mark of inorganic antibacterial agent.

Zebra crossing heat fusion road marking machine is the assistant equipment for heat fusion index mark making.

友联设施斑马线热熔划线机是热熔标线施工的辅助设备；

Every health index mark, has reached the same standard as the raisins quality which America Produced in china.

各项卫生指标达到美国在中国大陆生产用葡萄干产品质量的同等标准。

Experimental Study on Regime Relationship and Stability Index Mark of Straight Alluvial River

顺直冲积性河道河相关系和稳定指标研究

Again on trading while favoring Confucianism, the characteristic of the Merchants in Huizhou of Anhui Province-Discussion with Mr. Zhang Ming-fu; We should try to return the industrial and commercial enterprises to landlords and rich peasants to whom they belonged.

也谈贾而好儒是徽商的特色&与张明富先生商榷对地富的工商部分，也须设法予以退还。

Drops of Dripping Kwan-yin: the Discovery from IR and Raman

滴水观音的眼泪：来自IR与Raman的发现潺潺声由不断滴落的水滴发出的声音

Nomadic Culture, Female Customs and Faith in Kwan-yin constitute my research on the study of folklore.

游牧文化、女性民俗和观音信仰研究构成了笔者民俗学研究的三大人容。

Kwan-yin: I'm gonna punish you.

观音：今天我要替天行道！

This kind of statue is the unique feature of Kwan-yin.

这种塑法是观音道场的独特之处。

When timely death my life and fortune ends, Let not my hearse be vexed with mourning friends, But let all lovers, rich in triumph, come And with sweet pastimes grace my happy tomb;

当我在人间的行程到时做好安排，参加葬礼的朋友不必悲哀；让充满爱心的人们来庆贺胜利，让我的坟头只有休闲欢快；

For to be vexed at anything which happens is a separation of ourselves from nature, in some part of which the natures of all other things are contained.

对一切发生的事情焦躁不安其实就是把我们自己和自然隔离开，自然中包含着所有其他事物的本性。

To act against one another then is contrary to nature; and it is acting against one another to be vexed and to turn away.

那么，相互反对就是违反本性了，就是自寻烦恼和自我排斥。

And it is acting against one another to be vexed and to turn away.

正是相互敌对的行为，既使人们烦恼，又使人们疏远。

I take it you earn commission on your sales?

你的收入是按提成的吧？

My salary was straight commission based on sales.

我的薪水采用基于销售业绩的纯佣金制。

But Amex is providing a free benefit to its customers that then enables ShopRunner to collect a commission on sales it facilitates for its customers.

但美国证券交易所正在为它的客户提供一项免费福利，这项福利能够使ShopRunner从该公司促成的交易中获得一笔佣金。

Our company provides good basic salary and commission on sales.

我们提供丰厚的底薪加上销售的提成。

When a little older, the baby may be fitted with a black bracelet, talisman or image of the Buddha which iS thought io ensure his/ her well being.

婴儿大一点后，可能会给他/她戴上黑色的手镯、护符或佛像，人们认为这些东西可以保佑婴儿。

The angular displacement of reflecting surface is measured in accordance with the direction change of Moire fringes caused by the inclination of grating. self-imaging plane.

利用光栅自成象面的倾斜引起莫尔条纹方向变化来测量反射表面的角位移。

A Novel Angular Rate Sensor-Surface Acoustic Wave Gyroscope

一种新型的角速率传感器&声表面波陀螺

LI Da's Three Works: Historical Position

论李达的三部著作的历史地位