See the note below.

The metal felt smooth and cold.

这种金属摸起来冰冷而光滑。

The rain will take the shine off my boots.

这场雨会使我的靴子失去光泽.

" The finest resort in town. It's a way-up, swell place. "

“ 是城里最好的酒家, 是个高级豪华的地方. ”

The rich man lived in a splendid house.

那个富翁住在豪华的宅子里.

The west front of the church contains some fine old windows.

这教堂的西侧有一些精美的旧式窗户.

Shop assistant: Do you suffer from diarrhea frequently?

店员: 您平时容易发生腹泻 么 ?

Besides the situational analysis of CECF, this part applies SWOT methods to analyze the general situation of CECF comprehensively.

运用SWOT分析方法分析了广交会的整体态势。

Ensure VLAN configuration is done appropriately for VIOS partitions on both the CECs.

确保对两个CEC上的VIOS分区做了适当的VLAN配置。

Both the CECs are connected to the same the network or subnet.

两个CEC连接同一网络或子网。

College employment counseling service ( CECS) is a department providing guidance and advice to college students on employment.

高校就业指导中心是指导大学生就业的主要职能部门，负责对大学生进行相关的就业教育。

Issues on "Technical specification for testing concrete strength with drilled core of CECS 03:2007"

对CECS03：2007《钻芯法检测混凝土强度技术规程》有关问题的商榷

Ensure that the system processor type and modes on both the CECs are compatible.

确保两个CEC上的系统处理器类型和型号是兼容的。

System clock on both the CECs should be set to same date/ time.

两个CEC上的系统时钟应该是相同的日期/时间。

He ate three ice creams all at once. and ended up with a cold and diarrhea.

他一下子吃了三个冰淇淋, 结果受凉跑肚了.

'start a high-resolution series, " Lash told him, " planet surface to the Lagrange points. "

“ 开始高隐秘机动, ” 拉稀告诉他, “ 从行星表面到拉格朗日点. ”

My cold is much better, but I've now got a pain in the stomach and diarrhoea.

我感冒好多了, 但是肚子疼,还拉稀.

Since the beginning of the year, there have been sharp drops in the dollar-yen conversion rate.

年初以来, 美元对日元的汇价一路下泻.

Water cascaded down the mountainside.

水如瀑布般自山边下泻.

When the pipes burst, water poured down the stairs.

水管破裂后, 水从楼梯上奔泻下来.

He would hardly articulate the words that tumbled passionately from his lips.

从他的咀里奔泻而出的激动话语,几乎难以听清.