If the calligraphic work is written by the host himself, it will demonstrates his aspiration and interest as well as his literary or artistic talent.

Usually, the calligraphic work contains a poem, a pair of couplets or a motto the host likes very much. If the calligraphic work is written by the host himself, it will demonstrates his aspiration and interest as well as his literary or artistic talent.

书写的内容多半是室主人所喜爱的一首诗词、一副对联或一句格言；如果这是他自己所作的，那就更能显示他的志趣和才华了。

His wealth gave him grandeur.

他的财富令他地位显赫.

I offer you, now, no distinction among a bustling crowd.

现在, 我要奉献给你的不是芸芸众生之间显赫的地位.

He puts the context and style into almost one through his rich imagination and superb talent.

他把内容和风格以他丰富的想象力和横溢的才华契合得几乎天衣无缝。

Cultural organizations are also rich in diversity of talent.

文化组织里富有多样化的人才。

He certainly has a rich vein of talent.

他确实很有才能。

As one of four big state-owned commercial banks in China, G-bank plays an important role in economic development in recent years, but the bank also faces tough challenge of brain drain, i.e., high turnover rate of educated and rich experienced talent.

G银行作为中国四大国有商业银行之一，在经济发展中扮演了重要的角色，但与此相伴的是有较高学历和丰富工作经验的人才大量流失。

The prose of Mencius is famous for its skillful argument and rich literary talent.

孟子的散文以长于论辩和富于文学性著称。

I don't think I am worthy of such an honorable title.

这样的光荣称号，我可担当不起。

We regard labor as a matter of honour.

我们认为劳动是光荣的事。

Such a student is a credit to his class.

这样的学生是全班的光荣.

I don't want to give you a false impression.

我不想给你以假象.

It is customary for the teacher to provide grammar notes to help the student generalize what he has learned.

教师经常给学生提供语法注释，帮助他归纳所学到的东西。

See the note below.

参见底下的注释.

The metal felt smooth and cold.

这种金属摸起来冰冷而光滑。

The rain will take the shine off my boots.

这场雨会使我的靴子失去光泽.

" The finest resort in town. It's a way-up, swell place. "

“ 是城里最好的酒家, 是个高级豪华的地方. ”

The rich man lived in a splendid house.

那个富翁住在豪华的宅子里.

The west front of the church contains some fine old windows.

这教堂的西侧有一些精美的旧式窗户.

Shop assistant: Do you suffer from diarrhea frequently?

店员: 您平时容易发生腹泻 么 ?