A few minutes later, the head-warder assembled the guards and warders in his office.

It's our duty to guard this bridge and not let the enemy pass.

我们的责任是守卫这座桥不让敌人通过.

They need more soldiers to man the front.

他们需要更多的兵士守卫前线.

Sales more than offset production costs.

销售远远抵销了成本费用.

Set-off may not be subject to any condition or time limit.

抵销不得附条件或者附期限.

This compensation can't make up for his loss at all.

这些赔款根本抵销不了他的损失.

Significant intra-group transactions and Balances have been eliminated on consolidation.

本集团内部之重大交易及结余已在编制综合财务报表时抵销.

Wage increasing is balanced off by rising cost of living.

增加的工资被上升的生活费用抵销.

Occurs when a row's Select button is clicked , but after the GridView the select operation.

单击编辑模式中某一行的“取消”按钮以后,在该行退出编辑模式之前发生.

You must specify a directory with full pathname or choose Cancel.

您必须用路径全称指定目录,或选择“取消”按钮.

Clicking the Cancel button indicates than you want to cancel the current session.

点击取消表示您要取消该次对话.

Running the scan in a seperate thread will give you a cancel button, and prevents.

在分离状态下运行扫描,你可以按“取消”或“消除”按钮.

In modal dialogs, the Cancel button means, " Abandon my input and close the dialog. "

在模态对话框中, “取消”按钮意味着 “ 放弃输入,关闭对话框 ”.

Click the Cancel button to return to the Reminders page without deleting these reminders.

单击“取消”按钮不删除这些提醒并返回到“提醒”页.

The micro-hole machining is all along the difficulty in mechanical manufacturing, especially in national defence manufacturing.

微小孔的加工一直是机械制造业中的难点, 对国防制造业更是如此.

Emergency operation assignment concerning national defence.

由于国防原因需要采取紧急措施.

He registered for the national defence troops.

他报名参加了国防军.

Institute education for national defence.

国防教育.

National defence is indispensable.

国防不可不有.

This matter comes under the Ministry of National Defence.

这件事归国防部管.

China's four modernizations include the modernization of national defence.

四个现代化,有个国防现代化.