If the government operated by the same strict standards, there would be no good argument for its entering the field at all.

For a company, without the good quality, there will be no good reputation and stable customers. The lagging delivery will lose customers and the high costs means no competitive advantages.

一个企业的产品质量上没有好的口碑就没有长久稳定的客户，交货不及时就会失去客户，成本高就没有竞争的优势。

There would be no good books without good subjects.

选题是出版之本，没有好的选题，就不可能有优秀的图书。

It would be no good my taking up the matter now.

我现在即使提起到那个问题也是没有用的。

He won't do anything to you.

他不会拿你怎么样的.

I'm afraid it won't do.

恐怕不成.

It won't do you any good.

这样于你自己不利.

It won't do to neglect this work.

忽视这项工作是不行的.

Other problems may follow.

其他的问题可能会接踵而至。

Could I ask you if there have been any further problems?

我想请问您一下，是否还出了什么其他的问题？

How else did his hostility to women show itself?

他还以什么别的方式来表露对女性的敌意呢？

I know all about him . A nasty piece work.

任何事物都有两点:说只有一点,叫只知其一,不知其二.

Whatever you love and trust in this world loves you in return.

你在这世上所爱与信任的任何事物,会爱你作为回报.

Anything good or bad, are based on the comparison.

任何事物旳好坏, 都是建立在对比之上旳.

Nothing can harm a good maIl, either in life or after death.

善良的人无论生前死后, 任何事物都伤害不了他.

And when you love yourself, then you can love every existence.

当你爱你自己时, 之后你可以爱任何事物.

This doesn't bear the slightest resemblance to anything in real life.

在现实生活中对于任何事物来说都不存在一点点的相似.

In the face of things, have their own judgement and opinion.

在面对任何事物时都有自己的判断与见解.

The appraisal of personality, like all other appraisal with them, was coarse and blunt.

判断人品就跟判断任何事物一样, 标准很粗糙.

I thought you would never care for anything but your art.

我以为你绝不会关心任何事物,除了你的艺术之外.

Everything has its two sides.

任何事物都有两个方面.