Dedicated fans will also be invited to join a behind-the-scenes question-and-answer session with Laura Carmichael, Raquel Cassidy and Kevin Doyle.

Eden Carmichael, his wife and aging but still handsome daughter with him, went through the same formalities.

伊登·卡迈克尔、他的太太，以及仍然和他住在一起的那个徐娘半老、犹存风韵的女儿也同样拘谨。

Carmichael's at the finish line.

卡还克在终点线。

Mr Carmichael the lawyer often visited, too, and sometimes the Carmichael children went with him.

律师卡迈克尔先生也经常去看他，有时候还带着他家的孩子们。

While filming the lesser-known 1990 teen comedy Welcome Home, Roxy Carmichael, Ryder, then 19, says she learned this the hard way.

1990年在拍摄鲜为人知的青少年喜剧《我很酷，但我很精灵》时，赖德，那时19，说她很艰辛地学到这一点。

Mr. Carmichael of La Colombe recalled the cappuccino at an influential cafe in Seattle, Torrefazione Italia, long before specialty coffee drinks were common.

在影响深远的西雅图咖啡馆Torrefazione Italia，La Colombe的卡尔米切尔回忆起特种咖啡远未普及的年代，卡布奇诺是什么样子。

Supremely skilled warriors who excel in armed combat and horse riding, they are armed with a lance and mace.

他们装备锋利骑枪和狼牙棒，极为骁勇善战。

They were not geared to armed combat.

他们当时还不适应武装战斗。

With the rapid development of the automation technology, the requirement of the power monitor terminals will increase with high speed, so that the ordinary FEPC won't be suitable for the application in the power system.

电力系统监控终端数目将会随着电力自动化技术的快速发展而急剧增大，使用传统的前置系统势必导致服务质量的下降，很难满足将来的应用。

Effect of FePc Structure on the Activity in the Oxidation of Cyclohexene Catalyzed by Pd ( OAc)_2/ HQ/ FePc

FePc结构对Pd（OAc）2/HQ/FePc催化环己烯氧化活性的影响

The battery with FePc of appropriate quantity ( 1 mg in a battery) displayed a better capability of floating charge and discharge than that without FePc.

添加适量FePc的电池具有较好的浮充浮放性能，其中添加1mgFePc的电池显示了最好的充电效率和循环性能；

As compared to the sample derived by dipping method, the chemically bonded interaction between FePc and Fe_2O_3 nanoparticle in the resulting material was observed.

研究表明，与普通浸渍法相比，该方法制得的酞菁铁与氧化铁颗粒之间存在化学键合作用。

Mechanism of Oxidation of Cyclohexene to Cyclohexanone Catalyzed by Pd ( OAc)_2/ HO/ FePc

Pd（OAc）2／HQ／FePc催化环己烯氧化合成环己酮反应机理

Effects of iron phthalocyanine ( FePc) on the floating-charge performance of nickel metal hydride batteries were examined.

研究了酞菁铁（FePc）对金属氢化物-镍电池浮充性能的影响。

FEPC has many important functions, such as communication management, error control, protocol conversion, data backup, and so on.

通信前置系统具备通道管理、差错控制、传输控制、规约解释、报文处理和数据备份等重要功能。

He raised one arm and then the other.

他先举起一只手，然后举起另一只。

She took his arm and pulled him along.

她抓起他的胳膊，拉着他往前走。

She spread her arms and the child ran towards her.

她张开双臂，孩子向她跑来。

There's a list of repairs as long as your arm.

有一份长得要命的修理单。

They walked along arm in arm.

他们臂挽着臂一路走着。

She had a metal plate inserted in her arm.

她的胳膊里嵌着一块接骨板。