It is painful only as long as you ding to illusion.

That vision has been in our tribe since we crossed the great marsh.

自从我们穿过大沼泽,幻象就驻在我们的部落里了.

You don't need a vision to see that's a bad idea.

你不需要靠幻象来确认这是个坏点子吧?

This is where I've been seeing those visions I told you about.

这就是我跟你说我看到那些幻象的地方.

Frightened, she covered her eyes with her hands, struggling against this terrifying vision.

她害怕地用手遮住脸,她好像在跟什么可怕的幻象挣扎.

Long and narrow in the form of a sharp cone truncated at its base.

长而窄,象在根部被切断的锥形.

Skull -- The skull is long and narrow, with the occipital peak very pronounced.

脑袋长而狭窄, 后枕骨突起处非常明显.

FX series is specially designed for crushing long and narrow profile shapes or pipes.

适用于细长的型材及管材的粉碎.

Shells are long and narrow.

轻快的赛艇又长又窄.

Nearly 100 families live in this long and narrow lane.

这狭长的小巷里居住着近百户人家.

The room was long and narrow.

这间房子长而窄.

Bill would think scorn of such a thing.

比尔是会藐视这种事情的.

The feasibility and efficiency of the FEBE approach developed for fault-section diagnosis has been verified with the result of a sample power system.

算例系统的研究结果证明了FEBE方法的应用提高了电力系统故障诊断的效率和准确率。

Part of the harbour is a yacht basin.

港湾的一部分是个停泊游艇的内港.

The Bay Harbor Messenger doesn't come out until Thursday.

《港湾先驱报》要到星期四才出.

In a small bay big waves will never build up.

在小的港湾里,永远也不会形成大的波涛.

With its simple decoration, the main bedroom is a peaceful haven.

主卧室装饰简单，像一处宁静的港湾。

A long sleek one for the Mediterranean or a tiny one for your bathtub?

造型优美的狭长地中海型,还是小巧的浴缸型?

Davies'house is down a long narrow alley.

戴维斯的家在一条狭长的胡同里.

There is a border of flowers round the lawn.

草坪的四周有狭长的花坛围绕.

There is a belt of trees between the two fields.

那两块地之间有一片狭长树林.