The announcement of the royal birth was broadcast to the nation.

For this was what the notice just inside the entrance promised.

在入口处的通告上是有这一条承诺.

Comes from Shanghai. Graduates to the Shanghai maritime academy.

来自上海, 毕业于上海海事学院.

The specific quantity thereof shall be determined by the maritime court.

具体数额由海事法院决定.

This research work could be the reference of maritime affairs investigation.

本研究可给海事查证工作作参考.

That music is the end.

那音乐妙极了!

This is an extremely wise move.

这着棋太妙了.

Often have we talked about the wonderful functions of this instrument.

我们经常谈起这台仪器的奇妙功能.

Objective To improve the TLC methods of Jidesheng antivenomous tablets.

目的对李德胜蛇药片中薯蓣皂苷元定性鉴别方法改进.

A bag of chips that looks individual may be listed as multipleservings.

一袋貌似一人份的薯片可能会包括好几次的食用量.

Oh a sweet potato washing machine?

啊,洗红薯的洗衣机?

In the research , sweet potato amylodextrin was hydrolysis in acid-alcohol media.

以红薯淀粉为原料,采用醇介质酸水解制备变性红薯淀粉糊精.

Moral 4 : Selling tomatoes is much better than just knowing working hard only.

只知道工作刻苦,不如回家卖红薯.

For an in-depth insight into serial bullying, click here.

要深入了解连环欺负, 请点击这里.

She was killed in the collision of three cars.

她死于三辆车连环碰撞.

For the picture-stories we charged an extra one fen for two volumes.

连环图我们每两本多收1分钱.

Feature: friction resistance, heat resistance, high speed. Be suitable for various and imported machineries.

特点: 耐磨 、 耐高温 、 高速、适用各种大小型汽车各种进口机械设备.

Good heat resistance and no residue of glue silicone polyester tape is used for MLCC.

耐高温不残胶,聚酯薄膜用语MLCC陶瓷电容专用.

Hydrophilie property, corrosion resistance and heat resistance of the membranes on Al alloys were tested.

测定了该亲水膜层涂覆在铝合金表面的亲水性 、 耐蚀性和耐热性等.

Coated with epoxy resin for superior heat resistance, humidity resistance and solvent resistance.

环氧树脂包封,表面光洁,且有良好的耐湿热性 、 耐溶性能.

The third sample reduced the heat resistance of shell and added a copper supporter in core.

试件一在压力下变形较大,试件二的壳体热阻较大,试件三减小了壳体热阻,并加了支撑铜芯.